【海外の反応】「何が起こってんだ!?」アメリカ・ニューヨークにBABYMETALが出没!その1

アメリカ・ニューヨークの各地でBABYMETALが写真撮影を行っているところが目撃され、ツイッターやフェイスブックの公式ページにも画像がアップされています。

 

ニューヨーク・タイムズスクエアで

 

ブルックリン橋で

 

 

マディソン·スクエア·ガーデンで

 

やはりこれはアメリカツアーの準備なのでしょうか?

外国人の反応をまとめてみました。

ニューヨークでBABYMETALが撮影!その1

・ベビーメタルはロサンゼルスに来てハリウッドを見に行くといいよ!!!私がツアーガイドのボランティアになるよ^^

 

・ベビーメタルはニューヨークで何やってるの?俺コンサートの告知見逃したのか?

 

・なになになに????何が起こってんの???

 

・ニューヨークシティでライブがあるのか?俺見逃しちゃった?!

 

・カリフォルニアに来てくれないかなぁ。

 

・これは何が起こってんだ?からかわないでくれよ。

 

・ニューヨークでライブするのかな?もしそうなら絶対行かなくちゃ!

 

・もういいわ、もうこれ以上オーストラリアツアーを待ってられない。年末に日本に行ってやる・・・ベビーメタルが会いに来ないなら、私が会いに行くわ。(私が日本に着いたとき、ベビーメタルがどこかに行ってないと良いな)

 

・かわいらしさがマックスに達してるな・・・

 

・ボストンに来てよ!あと、新しいカメラマンを雇いなよ(僕とかね!)。

 

・おはようベビーメタル!素晴らしい日を過ごしてね!

 

・南アフリカに来てくれ!!!たのむ

 

・よん よん

 

・ブルックリンが好きなら、オーストラリアのシドニーも好きになると思うよ。

 

・これはマスコミ用のツアーじゃないかと思うな。

 

・彼女たちは何か他の衣装を着ることは許されてないのかな?

 

・メキシコまで南下して来てくれ。

 

・daisuki desu Sumetal-chan

 

・ニューヨークよりもオーランドの方が訪問を必要としているよ!w

 

・おそらくマディソン・スクエア・ガーデンでライブするんじゃないか?

 

・うわあぁぁぁ、ベビーメタルが俺のホームタウンにいる・・・・・・そして俺はそこにいない?!?!?!?!・・・・・・・いやあああぁぁぁぁぁぁ

 

・ニューヨークに嫉妬したのは人生で初めてだよ。

 

・若くてたくさん自由時間があるっていいね・・・羨ましいよ!!良い旅を^-^

 

・次のCDを心待ちにしてるよ。大好きだ。

 

・全世界で最もハードコアなロリだな。

 

・ニューヨークを楽しんでほしいな!

 

・ラッキーな橋だな。

 

・今すぐアメリカ東部に移住する必要があるな!!!

 

・ベビーメタルがアメリカにいるなら、アメリカツアーの準備をしているに違いないよ。

 

・画像かわいいね、けど私たちが欲しいのはアメリカライブツアーの日程だよ。決してダラスには来ないことは分かってる、だから開催都市と日程を教えて欲しいんだ、そうすればフライトを予約することができるからね。

 

・私がいるところからたった3時間の所にいる。楽しんでね!ベビーメタルの音楽が大好きだよ!

翻訳元:http://goo.gl/9QNAEi http://goo.gl/OwkPvM

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。