【海外の反応】BABYMETAL初のアメリカワンマンライブ決定!!外国人の反応 その2

 

~BABYMETAL公式サイトより引用~

7/1フランス公演からスタートするBABYMETAL WORLD TOUR 2014のアメリカ公演が決定!!
7/27(日)ロサンゼルス・The Fonda Theatreにて開催!!
チケット発売は6/21(金)午前2時(日本時間)からスタート!!
チケットサイト : http://www.axs.com/events/251359
この夏、LAメタルレジスタンスの狼煙が上がる!!

公演日:7月27日(日)
会場:The Fonda Theater
開場:6:30PM / 開演:8:00PM(現地時間)
チケット料金:25.00USD
チケット販売サイト: http://www.axs.com/events/251359

http://www.babymetal.jp/news//0/14549/

【海外の反応】BABYMETAL初のアメリカワンマンライブ決定!!その2

・アメリカ人はでかいから、フワッとしたサイズの商品を多少持ってくることを忘れないでくれよ・・・XXLとかXXXLをね。

 

・いよいよ来るぞ。

 

・7月は忙しい月になりそうだけど、このライブは間違いなく目玉になるね。

 

・くぁwせdrftgyふじこlp!

 

・BABYMETALが東海岸に来るのも、単なる時間の問題だな。

 

・yes yes yeS YES YES YES

 

・僕の命にかけてこのライブに行くことを誓うよ。一番良いチケットを買うためにオンラインで待機しとくよ。Armando Lariosの命もかけるよ。

 

・絶対行かなくちゃ!!

 

・なぜ俺はロサンゼルスを離れたんだ。俺はアホや。

 

・ワォ!今日YouTubeでこのバンドを見つけたばかりなんだ。彼女たちは凄いね。

 

・うわぁぁぁ、なぜだ、なぜなんだよ、僕はその間サンフランシスコに居るんだ。

 

・うわぁぁぁん、BABYMETALのために日本に行ってやる!

 

・1日で売り切れたらおもしろいね。

 

・世界征服ってのは冗談じゃないな。

 

・まずロサンゼルスで、その後にニュージャージーなんだろ?

 

・給料日までに売り切れてなかったら行くよ。

 

・ぎょえー!!!何とかして行きたいよ!ベガスに住んでるんだけど誰か相乗りしたい人いないかな。

 

・あぁぁぁぁ、なぜ私の休暇はこんなに早く終わってしまったの?・・・・BABYMETYALのおかげでいい1年になっただろうに。

 

・香港に来て!!!!

 

・1200席じゃ足りないと思うな。

 

・うーむ、25ドル払ってロスでBABYMETALメインのを見るか、500ドル払って僕の住んでるところでガガ付きでBABYMETALが1,2曲歌うのを見るかのどちらかか。ロス、今行くよ!

 

・ベルギーに来て下さい><

 

・ロスでライブするなら、当然ニューヨークでもライブするでしょ。

 

・アジアのお隣さんを忘れないで!

 

・マジかよ・・・ベビーメタルが本当にロスに来るの?カリフォルニアに?うそだろ?マジ?こりゃあ夢が現実になったみたいだよ・・・必ず行くよ、一階席かどうかは気にしないさ。なんてこった、マジでめっちゃ凄いことだ。チケットを手に入れるまで寝れないな。

 

・なんでドバイでやらないのさ;;

 

・なんで彼女たちはモンキーキングのお面を付けてるの?

 

・VIPチケットはいくらだい?俺はダラスから飛行機で行くよ・・・他の怠惰なファンたちみたいに自分の街に来ることを要求したりしないさ。

 

・飛行機のチケットを買うぜ!!夢がかなった!!!!!

 

・誰か俺と一緒に行ってくれー

 

・フロリダはこの時期かなり素晴らしいんだよ(^-°)

 

・来年の4月に東京に行った時にライブして欲しいな。

 

・生バンドを連れて来てよ。特に頭にタトゥーをしたベースギターのBOHってヤツをさ!

 

・オバマはBABYMETALのことが大好きだよ。

obama

 

・シアトルかタコマに来て!

 

・ポートランドかオレゴンかシアトルに来て下さい!!

 

・みんな、みんな、気を長くして待とう・・・時間の問題さ!

 

・LETS GO DOKIDOKI

 

・みんなオンラインでチケットが購入可能になったら、すぐに買った方がいいってことを知っておくべきだよ。イギリスで起きたことを知ってるだろうけど、1日も待たずに売り切れて、需要のためにより大きな会場でコンサートすることになったからね。

翻訳元:http://goo.gl/frLHM4

会場のThe Fonda Theaterのキャパシティ(収容可能人数)は1200人とのこと。
参考画像&動画↓

fonda1

 

まだご覧になったことのない方はこちらの動画もぜひ↓

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly