【海外の反応】「不思議の国だね」日本の多種多様な自動販売機を見た外国人の反応

公開日: : テクノロジー, 動画, 文化, 旅行, 海外の反応



【海外の反応】「不思議の国だね」日本の多種多様な自動販売機を見た外国人の反応

・日本で自動販売機で寿司を買ったことがあるよ。意外なことに、味も悪くなかった。機械から買った生魚を食べるという事実を乗り越えないといけないけどね・・・ (シンガポール)

 

・傘の自動販売機ってのは素晴らしいアイデアだね!(アメリカ)

 

・9:30 ついにパンの缶詰まで。(アメリカ)

 

・みんなアメリカが最も進んだ国だって言うけど、一番進んでるのは絶対日本だよ。アメリカにはまだ新幹線すらないしね。(アメリカ)

 

・なぜ日本にはあらゆるクールなモノがあるんだ。(アメリカ)

 

・日本に行った時の自動販売機に関する一番の思い出は、メロンソーダだな!缶がすごく大きかったし、とても美味しかったよ。次に寄る時にはバナナの販売機と食べ物の販売機をチェックしてみるよ。(韓国)

 

・日本の人たちがすごく好きだよ。彼らは素晴らしいし親切だし礼儀正しいし、そして良い意味で変だからね。(ドイツ)

 

・価格を除けばこの自動販売機は良いね。同じ値段で6個入りパックを買えるのに、一体誰が缶に入ったラーメンに300円も出すんだ?(アメリカ)

 

・AKB48 CAFEだ!!!(インドネシア)

 

・日本は本当に進んでるね。(アメリカ)

 

・バナナ1本で130円は高いね。(アルジェリア)

 

・きっと自殺用に森には輪縄販売の自動販売機があるに違いないよ。(ウォリス・フツナ)

 

・おい、ドラゴンボールZの飲み物があるぞ。飲んでスーパーサイヤ人になろうぜ。(アメリカ)

 

・この機械はいくらするのかな?うちの国で手に入るんだろうか???(パナマ)

 

・イギリスなら自動販売機はバラバラに壊されてるだろうね。(イギリス)

 

・12:25 あの髪の振り払いっぷり!!(アメリカ)

 

・はぁ・・・こういう物を見るとますます日本に引っ越したくなるよ・・・ (アメリカ)

 

・なんでカリフォルニアにはこういう多様な自動販売機がないんだ?人気になるだろうし、企業や起業家は利益を出せると思うよ。日本と比べるとカリフォルニアにある自動販売機はごくわずかだ。(アメリカ)

 

・C.C.レモンとホット缶コーヒーがすごく恋しいよ。PASMOカードも。とても便利なんだよ!(アメリカ)

 

・日本に中東のように石油があったらどうなっていたんだろうなって思うよ。きっと今ごろはもう宇宙時代になってるんじゃないかな。(オーストラリア)

 

・あぁ、日本に住んでたらなって時々思っちゃうよ。(もちろん、2,3年後には風変わりに見えていたものに慣れて平凡に感じるようになるってのは分かってるけどさ・・・) (フィンランド)

 

・日本はすげぇ変わってんな!!!大学の間に留学するつもりだったんだけど、これらの動画を見ると、自分がこのカルチャーショックの中で生き残れるかどうか分からないよ!ハハ。アメリカとは全然違うね・・・。きっと楽しいだろうな!(アメリカ)
 

・素晴らしいね。またお腹が空いてきちゃったよ!(スウェーデン)

 

・アメリカにもこういう幅広い種類の自動販売機があればなぁ。ジャンクフードだけじゃなくてヘルシーな食べ物もね。(アメリカ)

 

・ちくしょう、自動販売機の動画を10分以上も見続けちまったよ。面白かった!(アメリカ)

 

・日本は不思議の国だね。(カナダ)

 

・日本は最高だね。うちの国を戦争して奪ってくれ。きっとうちの国が良くなると思うよ。(インドネシア)

 

・で、中古パンツの自動販売機はどこにあるんだ?(アメリカ)

 

・日本で運転をしていて驚いたのは、田舎の地域にでさえたくさんの自動販売機があるってことだ。幹線道路沿いにはかなりの数の自動販売機があるんだよ。
アメリカでは道路から外れたら電柱にぶつかるけど、日本では自動販売機にぶつかるだろうね。(アメリカ)

 

・アメリカにこの自販機が全部あったら、もっと肥満になっちまうだろうよ。(アメリカ)

 

・いつもあんなソーダを飲んでて、日本人はどうやって細い体型を維持してるんだ?(アメリカ)

 

・日本では自動販売機でハムスターが買えるって聞いたんだけど、本当かな?(アメリカ)

 

・日本に比べると、アメリカやヨーロッパは第三世界のようだね。そして自動販売機は、多すぎる公共物破壊のせいで、ヨーロッパやアメリカではうまく行かないと思うよ。この一つの傷もない自動販売機を見た後、君たちの街の自動販売機を想像してみてくれ・・・ (ドイツ)

翻訳元:http://goo.gl/I8ptMW

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。