【海外の反応】完全櫻樂SakuraGaku～BABYMETAL(生クリームになりたい編) を見た外国人の反応
「全然外国人のコメントないけどベビーメタルの３人が可愛すぎたから記事にしちゃったシリーズ」の第２弾です。（第１弾”カエルわしづかみ編”はこちら）
見どころは、生クリーム、ＭＣ千田愛紗さんの絵、あやかちゃんの唇、です。
完全櫻樂SakuraGaku～BABYMETAL(生クリームになりたい編) を見た外国人の反応
・2:08 モアはとてもたくましいね、ハハ
・彼女たちがヘドバンしてる時に、ユイの足の近くの床にあるのは何？
＞＞２チーム(すなわち、ベビメタチームとＭＣの女性＆スタッフチーム)がヘドバンの数で競争していて、この黒いのは彼女たちの頭にセットしたカウンターだよ。この子たちの動きが激しすぎて頭にのせておけなかったんだ。もちろん、ベビーメタルが勝ったよ。
・いったい何が起こってるのか分からないけど、おもしろそうだね。
・2:18 ユイ「メギツネ！！」・・・これが僕が理解できた唯一の言葉だよ、けどすごく面白かった:D
・2:29 ユイメタル「ええぇぇぇ」
・しくじれ。 僕はただ彼女たちの勝利だけが見たいんだ。
・英語かスペイン語の字幕が付いてたらなぁ:(
・なんだよこのうるさい音は、彼女たちの言ってることが何も聞こえないじゃないかちくしょう。
日本の番組にもよく使われている効果音を鬱陶しいと感じる欧米の方は多いようです。
欧米では効果音が少ない代わりに観客の歓声が多く、台湾や韓国では日本以上に効果音が多用されている印象があります。私はＳＥよりもわざとらしい歓声の方が気になっちゃうタイプです。
それにしてもかわいいですね、ベビーメタルは。
この番組はそのかわいさをよく引き出せているいい番組だと思うのですが、より視聴率を稼げる番組になっていただくためにもあえて苦言を呈させていただく、
「もっと生クリームを盛っておけ！」
と。
少ないよ！生クリームが！元々の商品があの盛り方なのかもしれないけど、無視でいいじゃん！
店へのクレームとかには目をつぶって行こうよ！もめ事は局の権力でもみ消せばいいじゃん！
もう生クリームメインで、申しわけ程度にパン生地が付いてるくらいでいいのよ！
生クリームが鼻に付いちゃってそれをベロで取ろうとするっていう黄金パターンが見れなかったじゃんか！
次回からは気をつけるように！分かったら今日のところは帰って良し！
そういえば明日は「BABYMETAL WORLD TOUR 2014」日本公演、オフィシャルホームページ先行受付の抽選結果発表の日ですね・・・・
いつだかの日記で、チケット当選するように出雲大社方面に向かって頭を下げる、みたいなこと書きましたが、まだ１回も下げてません。出雲大社方面に向かって屁はこいたかも知れません。(私は過敏性腸症候群のきらいがあります)
ただ、ヘドバンを頭を下げたとみなしていいのなら、１０００回は超えているでしょう。出雲大社がどの方角かわかりませんが、少なくとも全国にあるどっかしらの神社にはかすっているはずです。
神様お願いです！私にチケットをください！もし当選したら、もう寝る前に一筋の涙を流しながら「神様なんていねぇよ・・・」とボソッとつぶやくのはやめます！
本当にありがとうございます！さようなら！
