【海外の反応】ソニーが「アナと雪の女王」モデルの限定版PS4を発売!



ソニーマーケティングは11日、「PlayStation 4 アナと雪の女王 Limited Edition CUH-1000AB01/FR」の予約受付を開始した。発売は7月16日。ソニーストアでの数量限定販売で、価格は税別42,980円。

HDDベイカバーには、登場人物の「エルサ」と「アナ」がレーザー刻印されている。

引用元:livedoor NEWS
全文はこちら↓
http://news.livedoor.com/article/detail/9033691/

ソニーが「アナと雪の女王」モデルの限定版PS4を発売!外国人の反応

・黙って俺の金を持って行け。(ノルウェー)

 

・このコンソールは過熱することはないんだろうな。でも時々フリーズするのさ。・・・すまん。(アメリカ)

 

・まったく理解できん。アナと雪の女王なのに白じゃないし、映画も付いてこないんだろ・・・。Skinit(※好きなデザインのケースやカバーを作ってくれるお店)で同じモンを安く作って、自分のPS4に付けることができるよ。(アメリカ)

 

・このプレステを見て、もうちょいで吐きそうだったわ。一体なぜ・・・。(カナダ)

 

・アメリカでも出てくれればなぁ、まぁ諦めるしかなさそうだけど。(アメリカ)

 

・俺はライオンキングバージョンが欲しいよ。あっちの方がいい映画だ。(インドネシア)

 

・「アナと雪の女王」「PS4」「日本」
この3つの言葉が一文で結びつくなんて思いもよらなかったぜ・・・(イギリス)

>>うーーん、PS4と日本は分かるけどな・・・SONYは日本のゲーム会社だからな。(アメリカ)

 

・マジか?一体なぜPS4を12歳の女の子へ向けてマーケティングするんだ?(イラク)

 

・わぉ、日本は本当にそんなにアナと雪の女王が好きなのか?(アメリカ)

>>日本で最高の興行収益を上げている映画だよ。(アメリカ)

 

・プレイステーションって・・・ゲーマーのためのものだろ・・・気は確かか?w
落ちつけよ、そしてありのままで ;) (イギリス)

 

・その日すべてのアメリカのアナ雪ファンが日本へ移住し、PS4は過去最高の売り上げを記録したのであった。(アメリカ)

 

・LET IT GO…LET IT GOOOOOOOOOOOOO!(イギリス)

 

・アイデアはクールだけど、見た目が良くないな。白の本体に、ゴールドじゃなくてシルバーのプリントの方がたぶん良かったんじゃないか?(カナダ)

 

・なんでアナ雪モデルを日本で発売するんだ?カナダの方がずっと寒いのに。(カナダ)

 

・日本みたいな素晴らしい場所で、なんであんなクソ映画が人気なんだ?(アメリカ)

 

・アナと雪の女王はトイ・ストーリーや美女と野獣に比べて過大評価だよ。(アメリカ)

 

・もっとクールな見た目にできたはずだろ。

>>Frozenだけにな。

 

・で、バンビモデルのPS4はいつ出るんだ?w(カナダ)

 

・ソニーファンはもう任天堂が子供向けだとは言えないな。(イギリス)

 

・プリンセスステーション4って感じだなw(アメリカ)

 

・買うっきゃないな!(アメリカ)

 

・XBOXファンだけど、これが欲しいよ。(カナダ)

 

・今までのところ、個人的には(メタルギアソリッド)グラウンド・ゼロズ版のPS4が最高だな。

gzps4

 

・こりゃ娘が欲しがるな。もしここで発売されたら、自分のPS4を売ってこれを買うよ。

 

・ロシアかどこかの方が売れるんじゃないか?(アメリカ)

 

・ついにPS4を手に入れる理由が見つかったよ。(アメリカ)

 

・アナと雪の女王は日本でめっっっちゃ人気だぞ!東京に行ったけど、どこででもアナ雪の曲がかかってたよ!東京ドームでの野球の試合でも聞いたよ!(アメリカ)

 

・ライオンキングやムーランやポカホンタスなどを見て育ったけど、アナ雪は間違いなくトップクラスだよ。素晴らしい映画だ。

 

・冗談はやめろよ。PS4にうってつけの色んな素晴らしいゲームがあるだろ、なのにアナ雪だと?

 

・もしキングダムハーツIIIの限定版PS4があれば、すぐに申し込むよ!

翻訳元:http://goo.gl/c9SZet

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。