【海外の反応】BABYMETAL初のアメリカワンマンライブ決定!!外国人の反応 その1

 

~BABYMETAL公式サイトより引用~

7/1フランス公演からスタートするBABYMETAL WORLD TOUR 2014のアメリカ公演が決定!!
7/27(日)ロサンゼルス・The Fonda Theatreにて開催!!
チケット発売は6/21(金)午前2時(日本時間)からスタート!!
チケットサイト : http://www.axs.com/events/251359
この夏、LAメタルレジスタンスの狼煙が上がる!!

公演日:7月27日(日)
会場:The Fonda Theater
開場:6:30PM / 開演:8:00PM(現地時間)
チケット料金:25.00USD
チケット販売サイト: http://www.axs.com/events/251359

http://www.babymetal.jp/news//0/14549/

【海外の反応】BABYMETAL初のアメリカワンマンライブ決定!!その1

・HOLLLY SHIIITT

 

・初日にチケットを買うよ xD

 

・なんて素敵なバースデーサプライズなの!

 

・もしBABYMETALが東海岸側にきたら、俺は破産するよ。

 

・ロサンゼルスの近くに住んでるけど・・・一緒に行く人がいない・・・!誰か一緒に行かない・・・?!!

 

・!!!!!!!!!!!!!!!!

 

・シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!シカゴ!!!!!

 

・10月にニューヨークで、BABYMETALにX JAPANのオープニングアクトをして欲しいな。

 

・東海岸に来てよ!できればロードアイランド州がいいな。BABYMETALの音楽が大好きだよ。

 

・残念なことに私はテキサスに住んでるんだ。

 

・ニューヨークに来て!!!

 

・アメリカに来てくれることになったのに、まだ満足してない人がいるね・・・

 

・飛行機や(ホテルの)部屋の料金はいくらくらいになるかな?

 

・なんてこったい!!!行くことができないよ。その1週間前にサンフランシスコに東京女子流を見に行く計画をしてて、両方に行くお金はないんだよ><

 

・南下して金曜か土曜のサンディエゴでのコミックコンに来るべきだよ。巨大なファン層を手に入れることになるよ。

 

・いやぁぁぁぁぁ!!日曜のコミコンの日じゃん!!ロサンゼルスに行くのは間に合わないよ!!!人生オワタ!!!!

 

・ぐぁぁ!!!すぐに給料がもらえればなぁ、そしたら行けるわ!!

 

・よっしゃああぁぁぁ、ウチの近くだ。

 

・テネシーに来て下さい!今まで海外から誰も来たことがないんです;;州の音楽しかないテネシーが大嫌いだ;;

 

・マジで!?ありがとう!!BABYMETALがついてない1日を最高の1日にしてくれたよ!!

 

・Give me…Babymetal!!!

 

・なぜロスなんだ(・_・)

 

・1)黙れ。
2)俺の金を持って行け。

 

・なんてこった!!!!!信じられないよ!!!!!

 

・ライブで会おう!できればステージから降りてファンと会う時間を作って欲しいな。BABYMETALとぜひ写真を撮りたいよ!

 

・もしBABYMETALがプエルトリコに来たら、俺はトチ狂うだろうな!

 

・行くよ。小さなスタンディングの会場ってのはいいね。歌詞を覚えなくちゃ。

 

・また台湾に来て。

 

・逃したくないな・・・

 

・やった!!!!!!!!!!!ライブが待ちきれないよ!ずっとこのニュースを待っていたんだ(^▽^)

 

・やったやったやった!車で旅するだけの価値があるよ!!!!!大いにね!

 

・シアトル・・・・シアトル・・・・シアトル・・・・・・・・

 

・(チケット代が)25ドルか、悪くないね!

 

・ドイツで君たちを待ってるよ、僕はメキシコ人だけどね。

 

・どうもありがとう!Su-metalとYuimetalとMoametalに会えるのが待ちきれないわ!

 

・アメリカ侵略開始だ!

 

・ニューヨーク プリィィィーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーズ

翻訳元:http://goo.gl/frLHM4

ついにアメリカワンマンライブ決定!!!
会場のThe Fonda Theaterのキャパシティ(収容可能人数)は1200人とのこと。
こんな感じ↓

fonda1

ぐうぅ!小さな小屋での臨場感あふれるライブを体験できて羨ましい!大きいとこにはまた別の魅力がありますけどね。海外のモッシュッシュメイトよ、今のうちやで!

 

まだご覧になったことのない方はこちらの動画もぜひ↓

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly