【海外の反応】「See you！」ベビーメタルが撮影を終えNYを去る！コメント翻訳

・このフード付きマントタオル最高だね。

 

・僕は男だけどこのフードの付いたケープみたいなやつが本当に欲しいよ。販売してくれ。

 

・バンドと一緒にまた戻ってきてくれ。

 

・あのコートとフードは凄く良いね。もっと長いといいな。アン・ライスのヴァンパイアの本や映画に出てくるアルマンとかクラウディアみたいだ。気をつけて帰ってね、みんな。

 

・やだああああ、まだニューヨークに居て；；

 

・あのフードが付いたやつ欲しいよ！くれくれくれぇぇぇぇ！！！！

 

・イタリアは君たちを待ってるよ！！

 

・おおおおぉぉぉぉ、あきはばらああああぁぁぁ

 

・ただ写真撮影とスタジオ巡りのためだけにはるばるニューヨークまで来たってのはかなり疑わしいよ・・・・・ちょっと言ってみただけ。

 

・動画も投稿してください！

 

・モアはホントに蒼井そらに似てるな・・・

 

・うむ、どうやら彼女たちは黒田と一緒にヤンキースタジアムで日本のテレビ番組に出演するようだな。

 

・なんてこった、BABYMETALが去ってしまう、いやだぁぁぁ

 

・遠回りしてテキサスを通って行って欲しいな。

 

・いつツアーしに戻ってくるんだろう？

 

・ベビーメタルがゴジラに食われてなかったのが分かって良かったよ。

 

・あぁぁ、スゥ～

 

・なんで彼女たちは学校に行ってないの？！？！？！？！？

＞＞今休みなんだよ。

 

・僕はここニューヨークで彼女たちがライブをしなかったことに狼狽してるよ。

 

・ベビーメタルは今度はどこに行くんだろ？

＞＞家だよ。

 

・とても近くにベビーメタルがいたなんて信じられないよ、見逃しちゃった。楽しんでくれてたならいいな！

 

・モアはいつも一番元気がいいね。

 

・いやだぁぁ！！！行かないで！！！ベビーメタル大好きだ！今までで最も悲しい日だよ・・・私は今落ち込んでいるよ。どうしてこんなことするの？！；；

 

・今じゃモアが一番小さいね。

 

・Yui Kawaii

 

・おそらく北アメリカのレコード契約を結んだんだな。だからベビーメタルはＣＤや商品を売ったりここでツアーしたりできるし、たくさん儲けるよ！

 

・ベビーメタルの着てるやつが欲しいな。

＞＞俺も

 

・俺も一緒に連れてってくれ。

 

・ベビーメタルがファンと会うようなことをできてたら本当に良かったのに。ツアーじゃなくても、こんにちはを言う機会くらいは欲しかったな；；

 

・モアメタルはいつも通りにかわいいな。

 

・墓地に行く時の服装みたいだね。

 

・ベビーメタルがここイギリスに到着するのを待ちきれないよ。

 

・スゥとユイの真剣なメタル的表情、その一方でモアは完全にかわいく微笑んでる！ｗ

 

・僕はベビーメタルはニューヨークに居る間に、今年の夏に発売されるニューシングルのレコーディングをしたんだと推測しているよ。

 

・投稿を見た限りでは、ベビーメタルは２，３日間ニューヨークにいたみたいだね・・・なんてこった！俺はアメリカシークレットライブを見逃したのか！？

 

・もしベビーメタルがオーストラリアに来る前に終了したら、俺は暴れ狂うよ。

 

・ベビーメタル、君たちがイギリスに来た時には、本物のイギリス紅茶を飲みに立ち寄ってくれよ。

 

・やぁベビーメタル。ニューヨーク進出に着手するための大きな一歩だったね。できれば、いつの日かベビーメタルがラテンアメリカも含めたアメリカ大陸全体に来てくれたらとても素晴らしいな。

 

・7月3日にケルンで会おうぜ・・・

 

・モアメタルがとても美しいね。

 

・Yuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiii

 

・あなたたちは最高だよ、立ち止まらずに突き進め。

 

・BABYMETALは音楽の未来だよ。バンド全員を連れてすぐに戻ってきてくれ！！！

 

・ラスベガスにアメリカツアーに来て！！！私の娘がベビーメタルのことを大好きなんだ。娘はハロウィンにユイメタルの仮装をしようとしてるんだよ。

 

・See you！