【海外の反応】BABYMETALワールドツアー・ドイツ公演!海外ファンによるライブレポート


YouTubeで検索をしていたら、もうSonisphereの動画を上げてくれてる人が!↓

 

こちらはドイツ公演のロング動画↓

 

FacebookのBABYMETAL WORLDWIDEで素敵なライブレポートを投稿して下さっている方がいました。
個人的な情報が含まれる個所もありますので、ライブ部分のみ抜粋して翻訳させていただきました。

【海外の反応】BABYMETALワールドツアー・ドイツ公演!海外ファンによるライブレポート

午後8時:コンサートはステージ前の大きなスクリーンに映された本当に良いイントロで始まったんだ。スクリーンはステージ全体を覆ってた!
イントロは「遠い昔の遥か彼方のメタル銀河」の話だった。すっごくカッコよかったよ!
イントロは、メタルと地上の愛のために闘うメタルエンジェルたちの中の一人である最愛ちゃんの話で終わったよ。心温まる話だった。

そして女の子たちが登場!彼女たちは現実でもみんな超~~~かわいかった!!画像よりもかわいいよ!!!三人のメタルの妖精みたいだった!
すぅちゃんはいつもホントに真剣な顔をしてるけど、昨日は笑ってたよ!!いっぱいね!!!少女たちが観客に愛着を感じてくれてすごく嬉しかった!
小さな最愛ちゃんと由結ちゃんもたくさん微笑んでたけど、すぅちゃんほどではなかったな!
すぅの声は曲での声よりも少し高かったけど、すごく澄んでいて美しかったから別に問題じゃなかったよ!

悪夢の輪舞曲:ヤバかった。私の体全体が燃えるように熱くなってたよ。究極にカッコよかった!

4の歌:私たちは彼女たちがお手本を見せてくれたことを全部やって、観客が一人の人間みたいだった。一体となって「よんよん!」って叫んだよ。ナイス!!

ヘドバンギャー:すぅちゃんが歌い始めて、そしてそれから最愛ちゃんが引き継いだ。なんてこった、めっちゃくちゃかわいかった!最愛はすぅとは違った声だったけど本当に好きになった!最愛の声で曲が新しい意味を得たよ!

イジメ、ダメ、ゼッタイ:またしても凄かった。たくさん叫んでたくさん跳んだよ。コンサート全体がクソみたいなエアロビクスよりも大変だった!水から出てきたみたいに汗をかいてたよ。

メギツネ:Holy….mother of KITSUNE(※なんてこった)!PVのメギツネとはまた違う!!!私の全身は震えていて・・・・この曲に心を奪われたよ。ホントに。

神は超最高だった。BOHさんは時々私の正面のステージの真ん中に来た。そしてソロを演奏する時に、彼は何か歌ってたか話してた。わかんないけど、とても面白かったし同時に怖くもあった。

良かった点:女の子たち、神、いい人たち。
悪かった点:普通の振る舞いができない一部の馬鹿な人たち。あぁ、あとLive Music Hallに行くなら、まず水を買え!窓の無いとこだったよ。よし、ちゃんと読んだね。

♥\ii/ SEE YOU! \ii/♥

翻訳元:http://goo.gl/BXYgjq

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。