【海外の反応】観衆を魅了!BABYMETALワールドツアー・フランス公演!外国人の反応

現地時間の7月1日に行われたワールドツアー初日のパリ公演で、BABYMETALはパリの観衆を大熱狂の渦に巻き込んだようです。
海外の慣習に倣って、撮影の厳しい取り締まりは行っていなかったようで、携帯で撮影された動画や画像がほぼリアルタイムでネット上に公開されていました。

パリのお客さんの様子がよく分かる現地からのありがたいレポート・画像・動画と、パリ公演に関する海外のコメントをご紹介します。

【海外の反応】観衆を魅了!BABYMETALワールドツアー・フランス公演!外国人の反応


【画像とレポート】



 

【動画】



 

【パリ公演に関しての外国人のコメント】

 

・死にそうだった。死んでるかも。最高!!!

 

・La CigaleでのBABYMETALのコンサート、めっちゃ最高だった。すごいもんだったよ。

 

・熱狂だったよ、本当にありがとう。

 

・We are… BABYMETAL !!

 

・BABYMETALはすごく衝撃的な経験だったよ・・・

 

・(※ライブが)終わっちゃってすごく悲しいな :’(

 

・超最高のコンサートだった!BABYMETALは本当に可愛かったよ。

 

・(※おそらく友人に向けて) お前らは本当に素晴らしいものを見逃したと思うぞ、BABYMETALのコンサートという素晴らしいものをな。

 

・このBABYMETALのコンサートはグループのパフォーマンスとしてものすごく印象的だったし、特に小柄なSu-Metalの声が素晴らしかったよ。

 

・おもしろ情報:BABYMETALのコンサートで、たくさんのメタルTシャツと、たった1枚のPerfumeのTシャツを見た。

 

・BABYMETALは本物だわ、良すぎた。こんな雰囲気のコンサートは久しぶりだったよ!

 

・BABYMETAL、そんなに期待してなかったんだけど素晴らしかった。

 

・オタクとメタルファンが混ざり合って独特な素晴らしい雰囲気を創り出していたよ。BABYMETALにしかできないことだね。

 

・BABYMETALのライブは素晴らしかったです!!(原文)

 

・La CigaleでのBABYMETALのライブに行ってきた!すごく激しかったよ!

 

・コンサートの後もBABYMETALの曲を聴きながらまだ頭が揺れてるよ。止まるのかな?

 

・君たちは信じられないほど素晴らしいし、バンドも最高で、夢のようだったよ。生で見れたのが嬉しいよ。誕生日おめでとうユイ。

 

・彼女たちは将来大規模なスタジアムを完売させるよ、僕が言った言葉を覚えといてくれ。今日のこのコンサートに行けてたら良かったんだけど、観客が彼女たちをもてなしてくれてとても嬉しいよ。

 

・(※イジメ、ダメ、ゼッタイの動画に) わぁ、すぅはすごく高い蹴りができるんだね。

 

・わぁ、Sumetalのヴォーカルがすごいな!!

 

・モッシュッシュピット!フランスのファンのみんな、BABYMETALをフランスのサッカーチームのようにもてなしてくれてありがとう。えっと、ドイツ公演のチケットはまだ購入可能だと聞いてる。ほとんどのBABYMETALのYOUTUBE動画がドイツの著作権規制のせいでドイツのYOUTUBEでは視聴不可だということが1つの理由かも知れない。YOUTUBEなしだとBABYMETALを見つけることは難しい。ドイツのファンが幸せになって、世界も幸せにしてくれることを願うよ。”See you”

 

・リードシンガーとしてのユイはレアだし、魅力的で素晴らしいね!!次の新しいDVDかアルバムに入れるべきだよ。たくさん見なくちゃ・・・カワイイデス!

 

・ここにいたよ。最高の瞬間だった。ユイがこんなにうまく歌えるなんて期待してなかったよ。このユイバージョンのブルーレイを出してほしいな。ユイの誕生日だから作ってくれるって信じてるよ。モアバージョンも期待していいのかな?

 

・ユイのヘドバンギャーのメインパートの歌はとても良かったよ!そして予想外だった。もう一度、誕生日おめでとうユイ、そして君のツアーをモッシュッシュし続けてくれ、今回のコンサートは紛れもなく素晴らしかったよ。

 

・何から何まで最高だったよ!もうすでにBABYMETALが恋しいよ。すぐにまた来てね。

 

・(※アップされた数々の動画を見て)これ以上は本当に気持ちを抑えられないよ!!!観客が本当に最高!少女たちも最高!神バンドも最高!すべての人がめっっっっちゃくちゃ最高じゃんか!!くぁwせdrftgyふじこlp

 

・彼女たちは本当に観客とうまくいってるね!フランスの人たちはBABYMETALにたくさんの愛情を示してくれたよ。

翻訳元:http://goo.gl/9oLosI http://goo.gl/xTLbJA http://goo.gl/g5VxeT http://goo.gl/oqnUhq

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。