【海外の反応】「映画のようだ!」京都散策の動画を見た外国人の反応

公開日: : 動画, 文化, 旅行, 海外の反応



【海外の反応】「映画のようだ!」京都散策の動画を見た外国人の反応

・伝統に満ちた美しい国だね。感動したよ。素敵な動画をどうもありがとう。(ウクライナ)

 

・これを見て今年の11月の日本旅行がすごく楽しみになったよ。日本へ行くのは3回目で、京都へ行くのは2回目だよ。(シンガポール)

 

・これ全部京都なの?!すごい!!ご主人様、お願いだから日本に行かせてください♥ (トリニダード・トバゴ)

 

・日本はお父さんが言ってた通りとても美しいね。今僕は休暇に日本へ行く計画を立てているよ。(インド)

 

・京都をすごく気に入ったよ!たぶん私が今まで見た中で一番美しい都市だと思う!(アルゼンチン)

 

・素晴らしいね!7月下旬に京都に行くんだ。待ち遠しいよ!!(オーストラリア)

 

・日本に関するあらゆるモノの大ファンとしては、当然、この驚くほど美しい動画のファンになったよ。いつか、いつの日か!京都に行くっていう私の最大の夢を実現させるよ!!!(ベルギー)

 

・映像が素晴らしくて、自分が京都にいるかのようだよ。(イタリア)

 

・2013年の11月に京都に行ったんだ。この動画を見ると懐かしい思い出がよみがえってくるよ。少し涙ぐんじゃった。(カナダ)

 

・泣きそうだよ・・・。2週間前にこれらのお寺や神社、芸者や舞妓、四条通、祇園、錦市場、三年坂と二年坂、嵐山の有名な竹林、渡月橋、京都タワーを全部見てきたんだ。たくさんの思い出があるよ!
サウンドトラックと完璧に調和した素晴らしい動画だね。うわっ、鳥肌が立ってきたよ!!!素敵な動画をアップしてくれてありがとう!!!!(フランス領ポリネシア)

 

・1年間住むなら東京よりも京都がいいな。(カナダ)

 

・京都の美しい記憶を思い出させてくれてありがとう。私は2009年と2012年の2回、京都を訪れたけど、また京都に行けたらいいなって思っちゃうよ。とにかく、この動画は最高だよ。ブラボー!!!

 

・このビデオを見た後、私は日本文化にもっとすきになった! 本当に素晴らしいです、 ありがとう。 Thanks from Kazakhstan :) (原文) (カザフスタン)

 

・本当に映画のようだね。おみごと。(カナダ)

 

・私はいつか日本に旅行したくて日本の動画を見てるんだけど、この動画を見て今すぐに行きたくなっちゃったよ!すごく良いね!(アメリカ)

 

・この動画が大好きだよ。来週から2か月間東京に行くんだ。日本に居る間に京都にも行けたらいいな。(アメリカ)

 

・伝統的な部分と新しい部分の両方の京都の魅力をとらえた、本当に素晴らしい動画だね!私は京都に住んでるんだけど、1:35 と 3:44 の小路には見覚えがなかった。あれはどこなの?(スウェーデン)

>>楽しんでくれて嬉しいです。石塀小路と三年坂ですよ♥

 

・3:20 す、すごい・・・。(アメリカ)

 

・私は去年京都に9カ月間住んでたんだ。今年の3月にまた京都に戻る予定だよ。本当に美しい場所なんだ。できれば京都に永住したいとも思ってるよ。(スウェーデン)

 

・京都には行ったことがないから、いつか行ってみたいよ。とても素敵な動画と音楽だね!私の娘が浜松国際ピアノアカデミーに参加するから、今年の3月に浜松に行くんだ!娘はとてもワクワクしてるよ。(カナダ)

 

・とても興味深い所だね。たくさんの特徴ある彫刻の石像があるけど、いつの時代のものなんだろう?(フランス)

 

・最高のバーチャル旅行だったよ。こんな雄大なものを見ることができて光栄に思うよ。(アメリカ)

 

・この動画がすごく好きだよ。いっそう京都に行きたくなるね。日本女性が着物を着て買い物をしてるところが好きだな。そして風景も・・・すっごく美しいよ。(アメリカ)

 

・1960年代のほとんどの間、日本で暮らしてたんだ。日本を去ってずいぶん経つけど、まだとても恋しく思うよ。(アメリカ)

 

・この動画はぴったりの音楽と京都の驚くべき景色の完璧な融合だね。いくつかの映画撮影術にも息を飲んでしまうよ・・・間違いなく星5つだ。(アメリカ)

 

・このような活気ある国への、なんて美しく雄大な旅だ。文化もとても魅力的だよ。海外へ旅行する機会に恵まれない私のような人には、これは素晴らしい体験だよ!(アメリカ)

 

・日本・・・なんてユニークな国だ!

 

・なんて素晴らしい動画だ。日本の人たちのことが大好きだよ。とてもフレンドリーできれい好きな民族だね。(アメリカ)

 

・本当に素晴らしい京都の映像だね!動画のおかげで京都についてたくさん知ることができたよ。この動画は日本の近代的な側面と伝統的な側面の両方を見ることができてすごく良いね。京都は美しくて魅力的な都市なんだね。
すべてのお店や市場がとても興味深くて、京都に行ってすべてを楽しむことができたらなって思ってしまったよ。3:35 の飼い主のお皿からご飯を食べるゴールデン・レトリバーがすごく可愛かった。そして着物を着た女性は異国情緒があるね。(アメリカ)

翻訳元:http://goo.gl/oYd7xC

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。