【海外の反応】ダルビッシュ先発!6回8安打3失点!アスレチックス戦!

米大リーグ、テキサス・レンジャーズ所属のダルビッシュ有投手が敵地オークランドで現地時間21日(日本時間22日)に行われた、オークランド・アスレチックス戦に先発出場。
6回116球、8安打6奪三振4四球3失点でマウンドを降りた。
試合は3-4でレンジャーズが勝利した。

ダルビッシュ投手に関することを中心に、海外の反応をまとめました。

【海外の反応】ダルビッシュ先発!アスレチックス戦!

・ストレイリーとダルビッシュの対戦は好ましくないな、あとエラーがどれくらい出るのか心配してる。

 

・またダルビッシュが珠玉の投球をしてくれるのを期待してるぜ・・・あとたぶん、ホントたぶんだけど、攻撃陣もダルビッシュを援護するよ!

 

・YUUUUUUUUUU!!!

 

・ダルビッシュ!行けレンジャーズ!

 

(チュ・シンスの先頭打者ホームランでレンジャーズ先制0-1)

・チュー・トレインが駅から出発したぜ。

 

・援護点の匂いがするな。

>>ダルビッシュにはこの一点で十分であることを期待するよ。

 

・行けダルビッシュ。三者凡退の時間だ。

 

(一回裏:ピンチを迎えるも0点に抑える)

・ちくしょう!完全試合が消えた!

 

・おいおまえら、見たか?ダルビッシュが三振をとったぞ。三振列車の始動だ!!!

 

・よくやった。

 

・アスレチックスファン:ダルビッシュに対してちょっとはやれたな。三者凡退よりはいいわ。

 

・アスレチックスファン:ダルビッシュは前回の先発でも序盤は打てそうに見えたよ。早いうちに2,3点とろうぜ。

 

(二回裏:ダルビッシュがホームランを打たれ同点。さらに2点を追加され3-1に。)

・ダルビッシュってリードなしで投げた方が良くね?

 

・アスレチックスファン:ホームラン打たれた後のダルビッシュのリアクションはすごかったな、だれかgif動画作ってくれ。

6kZXucX

 

・ダルビッシュは今日は苦戦しそうだね。

 

・ダルビッシュは2回まででもう48球いってるな。

 

・アンパイアはダルビッシュの球に首を横に振るなぁ。いやがらせだ。

 

・アスレチックスファン:(見逃し三振に対して)ジェイソ振れよ、振ってけ:(

>>ダルビッシュのカーブなんだからしょうがないだろ、みんな同じミスをするよ。

 

(四回裏:2アウト2,3塁のピンチを迎えるも無失点に抑える。)

・ランナーが2累や3塁にいるの3,4回目じゃね?ほぼ毎回だな。

 

・アスレチックスファン:4回で残塁7かよ。あのカーブに引っ掛からないようにしてほしいわ。

 

・このアンパイアおかしいね。俺はダルビッシュの球がベースのギリギリを通るのを確かに見たぞ。

 

(五回裏)

・この試合はブルペン陣同士の戦いになりそうだな。両者とももうリリーフを出しそうだ。

>>もうダルビッシュ下げるの?90球行ってるけどさ・・・ダルビッシュと、うちのブルペン陣じゃ・・・

 

・誰が今シーズンの奪三振王を獲ると思う?今のところフェリックス・ヘルナンデスが獲りそうかな。ダルビッシュはここまでは難しそうだ、まだまだ試合は残ってるけどさ。

>>僕はダルビッシュには毎回三振よりも打たせてアウトをとってほしいね。そうすれば投球数を少なくできる。ヘルナンデスが奪三振王を獲るとき、ダルビッシュはサイヤング賞を獲るよ。

 

・ダルビッシュは6回もちょっとだけ投げると思う。

 

・ダルビッシュに勝ち星を付けるために点をとってくれ・・・

 

(六回裏:既にダルビッシュの投球数は100球越え)

・ダルビッシュまだ投げるのか、驚いたわ。俺は4回の時点で球数が多かったから交代すると思ったわ。投げてくれるのはいいことだけどね!

>>ダルビッシュがまだ投げたがってるんだと思うよ。うちらのエースが投げたがってるんだから、投げさせてやろうぜ!

 

・わお、素晴らしい三振だ。ダルビッシュには最初からこうやって投げて欲しかった!

 

(ダルビッシュは6回116球8安打6奪三振4四球3失点で降板)

・見苦しい内容だったけど、クオリティ・スタートで終えたね。

 

・マダックス(レンジャーズのピッチングコーチ)はマウンドでダルビッシュに何を言ってるんだろうと思わない?ダルビッシュはどれくらい英語を理解できるんだろうか?

>>肩に手をかけて「ダルビッシュ、投げろ」→去る

>>俺が思うに「アウトをとれ」か「交代だ」じゃね。

翻訳元:http://goo.gl/ALHqG9 http://goo.gl/KrmzCO

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。