【海外の反応】完全櫻樂SakuraGaku~BABYMETAL(カエルわしづかみ編) を見た外国人の反応

 

コメントは少ないですが、番組が面白かったので記事にしてみました。
しかし、番組の公式チャンネルのわりに画質がいまひとつですね・・・

完全櫻樂 SakuraGaku~BABYMETAL(カエルわしづかみ編) を見た外国人の反応

・俺がカエルだったら、彼女らのカワイイ腕を×××するチャンスがあるのになぁ。

 

・あの女性は誰?すごく流暢に日本語を話すね。

>>千田 愛紗

 

・僕はこの3人がもっと可愛らしくなることなんてないと思っていたよ。僕は間違っていたね。

 

・俺はいつもベビーメタルをパワフルでエネルギッシュなグループとして見ていたけど、この子たちはステージにいない時には本当に普通の女の子たちだね。愛すべきかわいこちゃんたちだ。俺を刑務所にぶち込まないでくれよ、俺はただのファンだよ。

 

・英語の字幕つけてくれないか?

 

・まるで漫画が現実に起こっているみたいだよ。僕は本当に日本語を学ぶべきだな。

 

・誰か!字幕を!

 

・彼女らのリアクションはめっっっっちゃおもしろいね。カエルだって分かった時のすず香の顔は傑作だよ、ハハハ。

 

・おもろい場面は9:00から始まるよ。メタルポップの女王はチキンだけど、彼女の小さな子分たちは勇敢だ。

 

・さくら学院の時の彼女たちは可愛いけど、この彼女たちはもっとかわいく見えるね。特にふっくらした頬のユイはね。

 

・ラッキーなヒキカエルだな。

翻訳元:http://goo.gl/zaBBke

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。