【海外の反応】USJの期間限定アトラクション「進撃の巨人・ザ・リアル」への外国人の反応



「ユニバーサル・クールジャパン」は、日本が誇る4つのエンターテインメントブランド『エヴァンゲリオン』『進撃の巨人』『バイオハザード』『モンスターハンター』の世界観を忠実に再現した新イベント。
「エヴァンゲリオン・ザ・リアル 4-D」では、世界初のエヴァ4Dアトラクションが登場し、「進撃の巨人・ザ・リアル」では、15m級”等身大”巨人を世界で初めて完全再現。「バイオハザード・ザ・エスケープ」では、世界初となるライブ・エンターテインメントへと進化したリアル脱出ゲームを体験でき、「モンスターハンター・ザ・リアル」では、等身大モンスターに特殊効果が初融合した。

引用元:マイナビニュース
全文はこちら↓
http://news.mynavi.jp/news/2015/04/20/496/

【海外の反応】USJの期間限定アトラクション「進撃の巨人・ザ・リアル」への外国人の反応

・私がここに行ったら、アホみたいに走り回ってこの場所の隅から隅までを写真におさめるだろうな。

>>俺も。

 

・これが日本に引っ越したい理由だよ。アメリカももっと頑張れよ。日本は漫画やアニメの愛好家にとってのパラダイスだよ。

 

・進撃の巨人をテーマにした乗り物は無いのかな?立体起動装置みたいに宙を舞うようなやつとかさ。

 

・うちの国にもアメリカや日本のような文化があったらいいのに!ここブラジルにも進撃の巨人の大ファンがいるのに、アニメシリーズを見るのがやっとだ。一方で日本人たちは進撃の巨人がテーマのイベントがあるし、おもちゃとかTシャツとかコスチュームとか本とかの無数のグッズもある・・・そればかりか、進撃の巨人をテーマにした遊園地だと!?!?こういった本当に素晴らしい事に資金を使わずに、今度また馬鹿げた無計画なワールドカップなんかに資金を使い込みやがったら、マジでEsplanade Of Ministries(※政府省庁の建物が並んだブラジルの地区)を爆破してやるからな!!!

 

・めっちゃ羨ましいわ。俺の分の調査兵団のユニフォームはどこよ?

 

・日本の出版物なのに、ほとんどのコメントが英語だ。おかしいな。

>>アニメ&漫画のパワーだねw

 

・めっちゃグロいな。

>>まぁ進撃の巨人だからね。巨人はグロいのが普通なんだよ。

 

・日本よ、お前らは本当にすごいな。アメリカにも日本のような文化があったらいいのにな。いつの日か日本に移住したいよ。

 

・日本はクールな国だね。一度は行ってみたいよ。あと剣術も学びたいね。

 

・4月にここに行くよ^^

>>付いて行ってもいい?飛行機では旅行かばんの中に隠れとくからさ。

 

・サムネイル画像を見て「なんじゃこりゃ?」って思った人いない?

>>俺はすぐに「進撃の巨人のアトラクションかよ!日本め、また上手くやりやがって!」って叫んだよ。

 

・日本へ・・・なぜそんなにも遠いのですか?

 

・撮影係の人が着てる調査兵団のマントが本当にかっこいいね。

 

・造りものだとしても、あの巨人の口の中には絶対に入りたくないよ!

 

・こりゃあマジですげぇな!くたばれロンドン、俺は日本に行くぜ!!!

 

・ユニバーサルスタジオジャパン?わぁ。カリフォルニアとフロリダの2つのスタジオしかないと思ってた。

 

・日本のユニバーサルスタジオ限定なの?ちくしょう、フェアじゃねぇぞ!

 

・アメリカは退屈だよ。

 

・他の場所にあるユニバーサルスタジオでもやるべきだよ。

 

・(アニメの)2期を待ち続けてるよ。

 

・こういうのが私が卒業後に日本に行きたい理由なんだ。残念なことに10年先の話だけどね。

 

・なぜ日本はあらゆるものにおいて我々より優れているのだろうか。

 

・俺が今見たものは一体何だったんだ??

 

・なんてこった、人間を食い始める前にうなじを切れ!

 

・マジかよ!ここに行かなくちゃ!オーマイガーオーマイガーオーマイガーオーマイガーオーマイガー

 

・ニュージーランドにはロードオブザリングのホビットのやつがあるだけだよ。ニュージーランドにも何かこういう場所が必要だ。

 

・客はまさにエレンのお母さんになれるんだね、そしてエレンは何度も繰り返し母親を失うんだ。

 

・なんてことなの!!!超最高!!!日本に行きたいよ!!!!!エレンがやったように、巨人の口の中に入って写真を撮るべきだね!!!

 

・巨人に食われるために行列を作る人々をご覧ください。

 

・なんでクールなもんは全部日本が手に入れるんだ?

>>日本人がクールなもんを作ってるからだな。

翻訳元:http://goo.gl/mbS7Xw

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly