【海外の反応】錦織圭優勝！バルセロナ・オープン決勝戦！

・ヒラルドにはあまりチャンスがないな。ヒラルドと錦織はかなり似たプレーをするね、ヒラルドの方がかなり攻撃的だし、錦織の方がより良いけど。

・錦織が負ける理由が見つからないね。彼はかなり磨きがかかってるよ。

・錦織はかなり良いプレーだね。けどヒラルドはひどいよ、やれやれだ。

・俺は今のヒラルドの立場になりたくないな。圭のプレーは容赦ないぜ。

・なんて面白い決勝戦なんだ。

・サムライよ、おめでとう！

・錦織には欠点がなかったね。今週のベストプレーヤー。それだけの価値があるよ。

・錦織は今週すべての試合でうまくプレーしたね。個人的な考えでは、彼の試合と個性はいつもちょっとパッとしないけれど、こんな風にリターンを打ってくれると見ていて本当に楽しいね。

・よくやったぞ、圭！

・うん、間違いなく今週のベストプレーヤーがこのトーナメントに勝利したね。とてもふさわしいよ！

・圭は素晴らしいクレーコートでのシーズンを迎えようとしてるね。ローマやマドリードでも、少なくとも準々決勝までは進んでくれることを期待しているし、全仏オープンでもおそらく準々決勝まで進んでくれるんじゃないかと期待してるよ。

・クレーコートでの彼のパフォーマンスは彼のランキングを上昇させるだろうね。これが彼がトップ10に食い込むスタートになることを願うよ。とにかく、素晴らしいパフォーマンスだったよ。

・将来のランキング1位、万歳！マイケル・チャンコーチの下で、サーブが改善されつづければね。

・誰がスペイン人でもクレイコートのスペシャリストでもない選手がバルセロナ・オープンに優勝すると思っただろうか？

・圭のスピーチはとてもチャーミングだね。

・圭は楽勝だったね。彼にとって素晴らしい週、そして僕にとって素晴らしい週末だったよ。

・誰が錦織がヨーロッパの赤土のクレーコートで、アンディ・マレーより先にタイトルを獲ることを知っていただろうか？

・この週、錦織は47のリターンゲームで26回サービスブレイクした(55.3%)。チリッチやガルビスなどの強力なサーバーとの対戦においてもね。一つのトーナメントを通して最もいいリターンパフォーマンスを残した一人だよ。
初めてのクレータイトルおめでとう、圭。今年の残りの試合も、このレベルを維持してくれることを願うよ。

・圭の素晴らしい勝利だ。彼はこのトーナメントで最高の選手だった。彼のリターンは抜きん出ていたよ。

・ヒラルドは最悪だったけど、錦織が三試合続けて一貫してレベルの高いプレーをしてくれてよかったよ。

・彼はこれからも面白い試合をしてくれるんじゃないかなと思うよ。

・楽勝だね。ヒラルドは全体的に大きな差をつけられていたよ。クレーコートでの初優勝おめでとう、圭！

・錦織はこのトーナメントで本当に素晴らしかったよ。マドリードやローマ、そしてとくに全仏オープンで彼が何をしてくれるのか、見るのが楽しみだよ。