【海外の反応】カナダのラジオ番組が音楽ワールドカップを開催!日本代表はBABYMETALの 「ド・キ・ド・キ☆モーニング」!

 

カナダの公共放送局であるCBCが手掛けるCBC MusicとCBC系列の「Q」という番組が「音楽ワールドカップ」なるものを企画。
まず主催者がサッカーワールドカップ本戦出場の32の国々から、それぞれ新規性のある曲をその国の代表として選出し、それを視聴者が聴いて好きな方に投票するというやり方のようです。

http://music.cbc.ca/#/blogs/2014/6/Q-and-CBC-Music-present-the-World-Cup-of-Music

日本代表の曲はBABYMETALの「ド・キ・ド・キ☆モーニング」!
最初の対戦相手はサッカーのワールドカップと同じ、コートジボワール。
ただ、サッカーとは違って初戦からノックアウトトーナメント方式で行われます。

全5ラウンドで、第1ラウンドの投票はすでに締め切られており、第2ラウンドの投票は16日の昼12時(東部標準時)から行われるようです。日本時間だと17日の午前1時ごろでしょうか。

サッカーも音楽も上位に食い込んで欲しいです。

【海外の反応】カナダのラジオ番組が音楽ワールドカップを開催!日本代表はBABYMETALの 「ド・キ・ド・キ☆モーニング」!

・ド・キ・ド・キ☆モーニング!いいね!やれやれ、2ラウンド目はシャキーラが相手かな。あいたたたたた、彼女は前回のアフリカワールドカップのテーマソングを歌ってたよね。

 

・”スターウォーズ”ってこれのことだと思う。
(※Babymetal公式サイトに「test」という件名でスターウォーズのロゴが表示されていたみたいです。BABYmatoMETALさんがまとめて下さっています。)

 

・できるとこまで行ってくれることを祈ろう!

 

・月曜まで投票は閉め切られてるよ。ラウンド2をスケジュール帳にメモっとけ!

 

・あぁ、これを拡散しなくちゃ、ベビーメタルにすごく勝ってほしいよ・・・

 

・僕が思うに、ドキドキモーニングもいいけど、メギツネやイジメダメゼッタイの方がこういうコンテストには向いてるんじゃないかな。もちろんベビーメタルに投票するけどね。

>>あぁ、僕も常にベビーメタルに投票するよ。けど、ほんのすこしだけガッカリしたってことも認めなくちゃね。この曲は好きだけど、ベビーメタルを聴いたことがない人たちが、イジメダメゼッタイやメギツネのように聴きやすい曲じゃなくて、西洋文化にとってはすごく風変わりなドキドキモーニングを聴くのはなぁ。
(僕も西洋人だけど、偏見がないから気にしてない)

>>僕は「いいね!」が好ましいと思うな。あのおもしろいグルーヴはサッカーの試合にふさわしいよ。

>>もし僕らがサッカーにふさわしい曲を選ぶなら、理論的には4の歌がもっとも賢い選択だろうねw

>>くそっ!4の歌はこのために作られたようなもんだろ。ドキドキモーニングを選んだやつはクソバカだ。

 

・ちくしょう・・・ドキドキモーニングだって?なんでイジメダメゼッタイやメギツネじゃないんだ?くそっ!

>>僕はドキドキモーニングというチョイスに賛成だよ。男子サッカーのコンテストにはキツネの女優についての曲よりもドキドキモーニングの方がフィットしてるよ。フィギュアスケートだったら違う意見だったかもしれないけど。

>>ドキドキモーニングの歌詞は女の子がどっか行くために朝に身支度してる内容だよ。うーん、どっちもサッカーには関係ないねxD 女子サッカーだったらメギツネもぴったりだったのに xD

 

・もし選手たちがドキドキモーニングで踊ってたら面白いだろうけど:D フィールドのそんな状況を想像してみてよ O_o

 

・今まで全然ワールドカップに興味がなかったよ:P

翻訳元:http://goo.gl/EeeFm8 http://goo.gl/oeteXR

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly