【海外の反応】「BABYMETALと久石譲が前代未聞のコラボ！？」AXのエイプリルフールネタを見た外国人の反応

・私はアニメ・エキスポに行くつもりだよ！久石譲もベビーメタルも両方大好きなの・・・

 

・うわっ！！！こりゃあ最高だな！

 

・本当だったらいいな！

 

・エイプリルフールのネタじゃありませんように。

 

・全然おもしろくないぞ！！！！！！

 

・最近ベビーメタルを聴き始めて、最初の歌を聴いてからずっと聴くのを止められないよ。

 

・そんなまさか！

 

・本当だったら素晴らしいけど・・・だたのエイプリルフールネタだろうな。

 

・エイプリルフールだなｗドリームクラッシャーとはまさにこのことだ。でもまだ嘆願書があるよ。(※Anime Expo 2014にベビーメタルを呼ぶために署名活動を行っていたようです)

 

・アメリカで四月一日はジョクです。（原文）

 

・パソコンで支払いするところだったぜ。

 

・最悪なエイプリルフールネタだ。すごく期待したのに・・・

 

・ちくしょう、これが本当だったらなぁ。だけどアニメエキスポにベビーメタルだけを呼ぶのは実現する可能性が高いよ。

 

・残酷だ。実に残酷だ。

 

・ぐあぁ！！！4月1日が大嫌いだ！本当に久石譲がアニメエキスポに来ると思っちゃったよ！

 

・これが冗談だってことは悲しくもあるし嬉しくもあるよ。ベビーメタルは好きだけど、アニメエキスポじゃなくてジャパンエキスポのほうが彼女たちにはより似合ってるよ。

 

・これを想像してみてくれよ。植松伸夫と下村陽子も加えてさ。

 

・はぁ・・・からかわないでよ。

 

・久石譲と一緒に！？きっととても素晴らしかっただろうね！

 

・これがエイプリルフールネタじゃありませんように、ネタだったら悲しいよ。

 

・ちくしょう！こんなのむごすぎるだろ！ｗ

 

・シンフォニック・メタル・コンサート？いいね！この素晴らしいバンドがナイトウィッシュ(フィンランドのシンフォニック・メタル・バンド)くらい凄くなるにはまだまだ距離があるけど、彼女たちもすごいよね！

 

・俺の夢は・・・・断たれたT-T

 

・恥を知れよ、アニメエキスポ。あんたたちが他人を釣ることしか上手くできないってことを知っておくべきだったよ。なんで本当に生産的なことをしないのよ？

 

・アニメエキスポのチケットをキャンセルしました。

 

・チケットを買う寸前だったよ・・・寸前！

 

・まだ実現するわずかな望みはあるよ・・・；；

 

・どれだけあんたたちの顔面にパンチをぶち込みたいことか。今日チケットを買おうと思ってたんだけどな。

 

・久石譲が本当に来るの？

 

・すごく興奮したのに・・・エイプリルフールかよ・・・キレたよ・・・でも嘆願書には署名したよ。だから今度は・・・これを実現させてくれ！！！！！！！ロサンゼルスのアニメエキスポ2014にベビーメタルに来て欲しいんだ！！！！！！

 

・何のエキスポでもどのエキスポでもいいから・・・とにかくベビーメタルのコンサートが見たいよ！！！！

 

・久石譲がベビーメタルと一緒にアカツキを演奏してくれたら嬉しいね。

 

・2時間で嘆願書に500の署名を集めたよ！！！ロサンゼルスはベビーメタルを呼ぶ準備ができてるね！！！そしてついでに・・・ワールドツアーだ！！！(※ワールドツアー決定前のコメントです)

 

・メタリカが交響楽団と共演できるなら、ベビーメタルにだってできるよ。残念なことにエイプリルフールだけどね。

 

・アニメエキスポよりもアメリカのメタルフェスやロックフェスでライブして欲しいよ。

 

・エイプリルフールネタとして始まったけど、支持を得てきているね。個人的には実現して欲しいよ。BABYMETAL DEATHやギミチョコやメギツネでモッシュピットに突進したいよ。

 

・本当だったら凄く面白そうなのに。

 

・FLOWかBABYMETALを連れて来てくれ。全財産使うし、いくらでも並んで待つよ。

 

・sugoiii and kitsune up ^^

 

・ベビーメタルは今年の夏にヨーロッパにくるよ。

 

・メタルを次のレベルに連れて行ってくれ。

 

・スゥメタル、俺と結婚してくれ。

 

・なんてことなの！！すごく見に行きたい！！ベビーメタル最高！！

 

・ベビーメタルを連れて来てくれ！！本当にベビーメタルが来るって発表したら、俺は行くよ！！翌日に飛行機のチケットを買うだろうよ！

 

・今日発表されることは何も信じられないよ＞＜