【海外の反応】外国人にウケる日本のお土産!

公開日: : 動画, 文化, 旅行, 海外の反応



【海外の反応】外国人にウケる日本のお土産

・私は日本を訪れたらいつも日本のインスタントラーメンを持って帰るよ。アメリカのインスタントラーメンよりすごく美味しくて、私の友達が大好きなんだ。ブレスレットに名前を彫ってくれる原宿の小さなお店にも立ち寄るよ。友達の名前をカタカナで彫刻したら、すごく気に入ってもらえたよ!(アメリカ)

 

・今月日本に行って日本のスナック菓子を買う予定だよ。例えばうまい棒の納豆味とかね。(アメリカ)

 

・変わった風味のキットカットもすごく良いよね。(アメリカ)

 

・ポケモン大好き!日本に居るなんてあなたはラッキーだね。日本に住むのは私の夢なんだ。(アメリカ)

 

・わぁぁぁぁぁ!ハローキティに口がある!舌まで!!!!www(ブラジル)

 

・私ならお父さんのために”みみかき”っていうイヤークリーナーを買うかな。竹とかプラスチックで作られてるやつ。綿棒よりもずっと良いし、とても安いんだよ。近所の薬局で買えるよ。(カナダ)

 

・うわぁ・・・ダウンタウンのお店をチェックしなくちゃ。時々抹茶のメルティーキッスを置いてるんだよね、あれが大好きなんだ!このポケモンのガムもあったらいいのに!(カナダ)

 

・あのピカチュウのぬいぐるみはどこで手に入れたの?(アメリカ)

>>日本のクレーンマシーンでだよ!!他の方法はちょっと分からないな。

>>悲しいよ!(アメリカ)

 

・エンディングの顔が最高だねw(アメリカ)

 

・デジモンのロゴか何かが入ったキャンディーとかお土産はあるかな?(デンマーク)

 

・日本語の勉強を始めたよ!ひらがなはだいたい書けるようになった!(アメリカ)

 

・風立ちぬは最高だよ!(イラク)

 

・最近ラムネを買ったんだけど、すごく美味しいし、カレー味とかたこやき味みたいなたくさんの変わった味もあるよ。全部試してみたいけど、私の町にはラムネを売ってるアジアンストアはないんだ。アマゾンで買わないといけなかったし、1つのラムネに送料含めて約11ドルもかかるんだよ。(オーストリア)

 

・すごい綺麗な目をしてるね!(カナダ)

 

・次はロイズの生チョコレートを持っていくべきだよ(他のチョコレートみたいにいろんな味がある)。すごく美味しいよ。去年私の友達に買ったんだけど、すごく気に入ってくれたよ。まだ買ったことがないなら買ってみるべきだよ、気に入ると思うよ。どこから飛行機に乗るか分からないけど、私は成田空港で買ったよ。日本の主要な空港ならどこでも売ってるんじゃないかな。(カナダ)

 

・アイデアをくれてありがとう!今年の夏に日本に行く予定だから、本当に役立つよ。(フィンランド)

 

・ああいう日本の人気ファッション雑誌が大好き。(アメリカ)

 

・基本的に原宿のキデイランドと同じ通りにあるオリエンタルバザーの物は全部いいよね。両方とも良いお土産があるよ。明治神宮のお守りもいいしね。浅草の仲見世通りでも安くて良い物が見つかるよ。お台場には良い科学博物館のギフトショップもあるよ。(オーストラリア)

 

・日本の文房具は使いやすくてお土産にもいいよ。(アメリカ)

 

・数回日本に行ったことがあるよ。私はなんとなく故郷へのお土産を分けたよ。変わった日本のキャンディや食べ物(抹茶味の物や東京バナナみたいな)、ポップカルチャーのお土産(ポケモンやハローキティの物みたいな)、より伝統的なお土産(お箸や扇子など)、っていう感じにね。
オーストラリアにあるものとは違うからすごく気に入ってくれたよ。(オーストラリア)

 

・昔日本人のペンパルがいたけど、彼女が私に贈ってくれた物ですごく気に入ったのがあったよ。
1.100円ショップのかな文字入り布きん。シンプルだけど日本のかな文字が入っててとても素敵だった。
2.ハローキティの携帯ストラップ。それぞれの市や地域にその地域を象徴するコスチュームを着た、ご当地のハローキティの携帯ストラップがあるって言ってた。彼女は新潟の人だったから、そのハローキティはお米の衣装を着てたよ。そこではたくさんのお米が栽培されるんだって。
3.竹でできた塗り箸。

超シンプルで値段もそんなに高くないけど、受け取って本当にうれしかった物だよ!(カナダ)

 

・私はハイチュウとジョージアコーヒーをお土産に持っていくよ。(アメリカ)

 

・お土産を買うためだけに日本に行きたいよ。(オランダ)

 

・このお菓子のお弁当キットを作ってる動画を撮ってよ。一度やってみたけどひどく失敗したんだ。でも美味しかったけどね!(イギリス)

 

・変な質問かも知れないけど、こういうギフトを友達とか家族にあげる時、パッケージや説明書の英語訳を要求されるの?(もし私が日本語を話せるとすると)なんかそうなるのが想像できるんだよね!(アメリカ)

>>ハハ、うん、いつもそうだよ。

 

・カナダから日本に持って戻るお土産についての動画もあるの?(カナダ)

>>日本に戻る時に作ると思うよ!

 

・君は日本のお化けも故郷に連れて行ったみたいだね。(ポルトガル)

 

・このキャンディーメイキングキットはどこで買えるの?以前日本に行ったとき、空港の免税品店でしか見つけられなかったんだ。今年の夏に東京に行ったらもっと買いたいんだよ。(イギリス)

>>大きめの雑貨店の子供コーナーにあるよ。

翻訳元:http://goo.gl/BPEFDR

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。