【海外の反応】韓国で旅客フェリーが転覆。未だ300人近くが行方不明。

公開日: : ニュース, 海外の反応



 

16日、韓国南西部の珍島付近にて旅客フェリーが転覆、462人の乗客のうち現時点で4人の死亡と174人の救助が確認され、残りの300人近くの方が未だ行方不明とのことです。

乗客の多くは修学旅行中の高校生で、乗船していた325人の生徒のうち、無事が確認されているのは75人。
事故発生後真っ先に逃げだした船長は治療室の床で、海水で濡れたお金を乾かしていたとか・・・
また、この事故を受けPerfumeとマキシマム・ザ・ホルモンによる韓国での公演も自粛に。

船尾の部分が海面に出ている状態ということですが、中に人が呼吸できるほどの空気だまりはあるのでしょうか。
まずはわずかでも望みを捨てずに行方不明者の救助に全力で当たり、その後二度とこのような痛ましい事故が起きないように徹底的な原因究明を行って欲しいです。

亡くなられた方に哀悼の意を表します。

 

以下、海外の方々の意見です。

・船長や船員が乗客の生徒たちにその場所に留まるように言ったのは大きな間違いだよ。すぐにデッキの上に出るように命じるべきだったね。一度船が傾いてしまったら、下にいる大勢の人たちが避難するのは不可能だから。
最初の衝撃から30分も過ぎてからようやく生徒に避難勧告が出たけれど、もう船は60度も傾いていた。このようなお粗末な決断がおそらく100人近い生徒の命を失わせるだろう。
ライフジャケットを着用していたなら、船から海に飛び込むだけで助かっていただろうに・・・。

>>もしかしたら船長が逃げ道を確保するためにそう命じたのかも・・・

>>あるいは船員たちは、避難のために全員が下部に集中したら船がすぐにひっくり返ってしまうと危惧したのでは?

 

・このようなことで次世代の有望な若者たちの人命が損なわれるのはとても心が痛むよ。事故の犠牲者が予想より増えないことを祈るよ。

 

・最低な人間だな!この船長はもめごとに巻き込まれるのを恐れて、助けを求める声を無視したんだ。足手まといになるからって乗客たちにその場にとどまるように言ってね。そして自分は早々に救助された。刑法では過失致死だよ。非人道的に冷淡だ。
彼は本当に行いを恥じているのかな?そうじゃないと思うね。

>>この船長はイタリア人にとってのスケッティーノ船長と似ているね。
(※管理人注:以前イタリアでも船が座礁し船長が乗客を置いて避難する事件がありました)

 

・船長はイタリア人だったんだろ?

 

・ある生徒はフェリーが傾き、何かに衝突するのを聞いたと言っている。ここは障害物がある海域なのかな?でなければもしかしたら北朝鮮の機雷や何かの攻撃かも知れない。
フェリー運航会社はこの航海でいつもと同じ航路を使っていたと思う。
海中の危険物についての知識はあったんじゃないかな。私は北朝鮮の幼い愚かな太った指導者ならそのような攻撃をやりかねないと思う。もしこれが事実なら彼はどんな犠牲でも払う必要がある。
もし偶然の事故ならフェリー運航会社は過ちを正す必要がある。とにかく、行方不明者と亡くなった方とご遺族に祈るよ。

 

・マレーシア航空機の事故より死者が多くなりそうだけど、メディアでの露出は少ないね・・・。

>>多分、これは既知の事実だというのが大きいんじゃないかな。僕らは沈む船や救助される人の写真を見ることができる。航空機の失踪は悲劇的なミステリーだから、みんな「なぜなんだろう」っていう本能的な欲求があるんだよ。

>>アメリカじゃ毎日たくさんの人が銃で死んでるぜ、ハハハ。何が言いたいんだい?

 

・私は原因が気になるな。船は何の理由もなしに沈んだりしないよ。

>>船は本当にいろんな理由で沈むんだよ。船が発明されてからずっと起こってきたことだ。

 

・このニュースはよく分からないな。5分以内で船が沈んだわけじゃないでしょ、なのになぜこんなに多くの行方不明者がいるんだ?ただ突っ立って待ってたのか?

>>彼らはその場に待機するように言われたんだよ。そして彼らは16歳や17歳の子供だったんだ。

 

・いったん船が傾き始めたら、全員デッキに出るべきだね。たとえ十分な救助ボートがなかったとしてもね。無能で臆病な乗組員が乗客を殺したね。

 

・ひどい状況だな・・・

 

・ええっ!!昨日寝る前に記事を読んだ時は救助に成功したみたいだったのに、起きてみたら280人以上が行方不明になってる・・・大半が高校生だなんて、本当に悲しいよ・・・

 

・亡くなった若者たちは天国と地獄どっちに行ったのかな?天国であることを願うよ。天国を楽しめよ、若い霊魂たちよ。

 

・ライフジャケットや救命ボートはいったいどこにあったの?

>>私が思うに、全乗客用の十分な数のジャケットはあったんじゃないかな、でも彼らはその場に待機するように言われたんだ。沈没の速度を考慮すると、彼らは水に飲み込まれて出口が分からずに船の中で溺死した可能性が高い。

 

・北朝鮮の潜水艦が攻撃したんじゃないかな・・・

 

・北朝鮮の魚雷みたいだね。この世は俺らの想定より早く地獄に向かってる。

 

・おい、北朝鮮による陰謀を疑ってるやつはちょっと黙れ。

 

・救助がちょっとルーズだと思うな。韓国の海洋警察が何もせずに”夜が明けるのを待ってる”ことは理解に苦しむ。

 

・もし俺がこの船長と一緒に救命ボートに乗っていたら、船外に突き落すだろうな。

 

・一番最初に船を見捨てるのが最近の船長の傾向なんだな。昔は船と共に沈むっていう考えだったと思うんだけど。いったいその概念はどうなったんだ?

 

・みんな「自分なら船と一緒に沈む」って言ってるけど、それはその場にいないから言えるんだよ。乗客に動かないように言って、自分は救命ボートに乗ったのはけしからんことだけどね。

 

・タイタニックから100年以上もこのような事故が繰り返し起こっているよね。なぜ十分な救命ボートが無いんだよ?船が傾きだしたら絶対に「その場を動くな」なんていう船員の言葉を聞いちゃいけないね。

>>船には43個の救命ボートがあって、1個しか使わなかったんだよ。救命ボートは十分にあったんだ。

 

・船長は最初の一人じゃなくて最後の一人になるべきだろ。

 

・かわいそうな人たちだ。神の祝福があることを願うよ。奇跡的に空気だまりで生き延びていることを祈る。その家族に対してもね。

 

・わあ、高校生の乗客たちに部屋で待機するように言って、自分は一番に救助船に飛び乗るなんて、どんな船長だよ・・・。アシアナ航空214便の韓国人操縦士を考えさせられたよ。
彼らも燃え上がる飛行機から乗客や乗務員より先に飛び降りたよね。韓国の共通の文化なのか?韓国の男性はいったん特定の地位についたら、義務や責任は無視して、他の人よりも自分の利益を優先するのかい?

>>(座礁してイタリア人船長が先に避難した)コスタ・コンコルディア号の船長は韓国人だったかい?韓国だけじゃなくてどの人種や文化でも臆病者はいるんだよ。無教養なコメントだね。

 

・船内に残されている生徒の家族がどんなにつらい思いでいるか想像すらできないよ。彼らの子供が生きて発見されることを願うよ。あとマレーシア航空機もね。それから自分がアジア人の船長の船に乗ることにならないように願うよ。

 

・船長の行動は犯罪だし、プロ意識と訓練が完全にかけているね。彼はもう決して船を指揮すべきではないね、どんなサイズの船でも。これから先このような事故を防ぐためにも、原因を突き止めて欲しいね。

 

・とても悲劇的だ。私の想いはきっと彼らの両親と同じだよ。

 

・彼らとその家族に神の加護がありますように。

 

・痛ましい事件だね。これ以上死者が出ないことを願うばかりだよ。奇跡的に船内の子供たちが生きて発見されることを祈ってるよ。

翻訳元:http://goo.gl/vwtGrV http://goo.gl/Jbon5N http://goo.gl/dGSN3C

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly