【海外の反応】BABYMETALがSUMMER SONIC 2014に出演!外国人の反応

BABYMETALが、毎年2日間千葉と大阪で開催される音楽フェスティバル、SUMMER SONIC 2014 に出演することが決定。
BABYMETALは8月16日東京会場(QVC マリンフィールド&幕張メッセ)と8月17日大阪会場(舞洲サマーソニック大阪特設会場)の両日、メガデスやA7Xと同じマウンテンステージに出演予定。

BABYMETALがSUMMER SONIC 2014に出演!外国人の反応

・おめでとう!その時に飛行機で日本へ飛んでいけたらいいな!

 

・すげぇ、彼女たちはフィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガスと一緒にマウンテンステージに立つのか、なんて素晴らしいんだ。

 

・本当に素晴らしいものは、このグループが生んだ集団的な熱狂だよ。「ベビーメタル万歳!!」って叫ぶとき、僕はひとりぼっちじゃないんだ。

 

・この秋、彼女たちの首が無事であることを祈るよ。

 

・そんでまだアメリカライブの告知はないんか。

 

・アメリカに来てくれよ、お願いだ!!!

 

・ハワイに!

 

・わぁ、8月彼女たちは本当に忙しいね。全てのコンサートに感謝するよ。

 

・ドイツの日程を増やしてください!

 

・マジか・・・ベビーメタルはカナダではライブするのにアメリカではしないのか;;

 

・インドネシアに来て。

 

・まだインドネシアには来ないでくれ、だって今僕はベビーメタルのコンサートチケットを買えるほどお金を持ってないんだよ。

 

・8月に大阪か東京に行っちゃおうかな?

 

・Seeee yoooouuuuuu!

 

・一つのアメリカ公演もなしに今年が終わってほしくないよ、頼むよ!!!w

 

・お前らが楽しい思いをしてる中、俺はアメリカでお手上げ状態だよ。

 

・ベビーメタルが世界中を征服する・・・

 

・みんなこのライブに行かなくっちゃ!!!

 

・シカゴに来てくれ!!!!僕のクラスはみんな大ファンだよ。

 

・ロサンゼルスに来てって意見に賛成だね。ここにはリトル・トーキョーもあるよ、お願い。

 

・これらの全てのライブでかっこいい動画を作ってほしいな。

 

・(壁に頭をガンガンぶつけて)
なんでアトランタに来ないんだ!!!たくさんの会場が世界最大級の空港があるところから選ばれるのに・・・
(壁に頭をぶつけに戻る)

 

・come to メキシコ, おねがいします(原文)

 

・ベビーメタルはSummerSonic2014でA7Fやメガデスとステージを共有するのか!

 

・コールドレインとベビーメタルが同じステージでやるの!?最高だね

 

・良い旅を!

 

・今年ベビーメタルがたくさんの大物たち(時代遅れのアヴェンジド・セヴンフォールドは含まない)とステージを共有するってのは、本当に印象的だね。
あぁ、あと僕たちは今いじめられてるよ・・・アメリカ公演がすぐに告知されるだろう(少なくとも僕はそう期待してる)

 

・ベビーメタルの才能が認められてきているのがうれしいよ。

 

・8月の16日と17日はアニメ・フェスティバル・アジア・インドネシア(AFAID)の日だよ・・・今年はベビーメタルはAFAIDに来ないんだね。

 

・イギリス公演のチケットを逃したのが本当に悲しいよ。お願いだからマンチェスターで追加公演をするか、会場をアップグレードして!!!!!

 

・日本に行くっきゃないな。

 

・ロンドンでもっと公演して!!

 

・ベビーメタルの音楽のように素晴らしいことだね。

 

・ゴーストと写真を撮ってきてくれ!君らならできるさ、あとREPUGNANT(ゴーストのメンバーによるCDアルバム)の在庫についても聞いてきてくれよ!ハハハ・・・

翻訳元:http://goo.gl/h3aQjj

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。