【海外の反応】BABYMETALのメギツネを視聴した外国人の反応 その1

公開日: : 動画, 海外の反応, 芸能

BABYMETALのメギツネを視聴した外国人の反応 その1

・自分の中でこの動画をうまく処理できないよ。メタルと日本人・・・すごく可愛くて、すごく中毒性があって、すごく混沌としている。言ってることも意味も分からないし、まだ2,3回聴いただけだけど、この曲が好きだってことを認めざるを得ないよ。

 

・こんなにBABYMETALの大ファンになるなんて全然思って無かったよ。話は変わるけど、アルバムは素晴らしいよ。

 

・歌はいいけど、このミュージックビデオはちょっと気味が悪いね。

 

・3:16 スゥのマイクはナイフにもなるなんて、なんてカッコいいんだwスゥメタルが大好きだよ!!

 

・この動画に対しての自分の気持ちが分からないよ。

>>自分の気持ちが分からないっていう、そのおまえの気持ち分かるぜ、友よ。

 

・途中にランダムな「さくら」との融合があるね。

 

・この曲はキングダム・ハーツ3の曲に使われるべきだな。

 

・(動画がアップされたのが)2013年6月4日だって?自分がこれを見落すだけの、何か重要なことをしていたってことを望むよ。

 

・私はBABYMETALが本当に大好きだよ!圧倒するようなポップミュージックとメタルミュージックの組み合わせは、とても素晴らしいアイデアだね!メタルは、低音の絶叫や邪悪な感じが好きじゃなかったんだけど、BABYMETALのポップで女の子らしい声で、それが取り除かれたよ!才能にあふれてるしとてもかわいいよ!

 

・リフがめちゃくちゃキャッチーだね。

 

・僕がBABYMETALを大好きな多くの理由のうちの一つは、くそ素晴らしいミュージックビデオだよ。本当にすごくかっこいいし、驚くほど音楽に合ってる。このバンドを好きにならずにはいられないよ。そして僕は後ろのミュージシャンたちも大好きだ。こんなに最高の腕を持ってるんだからね。

 

・このバンドはカワイイメタルじゃなくて、カワイイ麻薬だ。

 

・1:40 のすぐ後のブレイクダウンが本当に驚くほど素晴らしいね。

 

・これはメタルに限界が無いってことを証明しているね。

 

・僕はメタルのファンじゃないけど、これには夢中になれる。見事だね、BABYMETALを応援するよ。

 

・BABYMETALのコンサートにめっっっちゃくちゃ行きたい!メタルと他のジャンルの交わり、型破りだね!

 

・僕はハードコアメタルのファンなんだけど、これはクソ素晴らしいね。BABYMETALはリンプ・ビズキットのようなラップとロックのブレンドに近いものを思い起こさせるよ。

 

・このギタリストすげぇ!!

 

・うわぁ、ドラマーがすごいね!

 

・貞子みたいなことをしてるって思ったのは私だけ?

 

・スゥメタル(中元すず香)/リードヴォーカル/16歳
モアメタル(菊地最愛)/スクリーマー/14歳
ユイメタル(水野由結)/スクリーマー/14歳
フルメタル(エドワード・エルリック)/国家錬金術師/21歳

 

・私はなぜこの曲を好きになり始めているのでしょうか?

>>分からない、俺もだよ。こんなのにハマってる。

>>同じ気持ちだよ。何が起こってるんだ?

>>本当に不思議だ。

 

・「なんで俺はこれが好きなんだ?」「なんで俺はこれが好きなんだ?」「なんで俺はこれが好きなんだよ!?」って言いながら頭を振り続けてるよ。ああああああああああベビィィィメタルウゥゥゥ!

>>可愛くて素晴らしいからさ。

 

・彼女たちに才能がなかったらまた違っていただろうね。リードヴォーカルは本当に歌っているし、他の2人はとても良く調和している。私が見た中で最も風変わりなものの一つだよ。

 

・私は間違ってこの動画をクリックしちゃったんだけど・・・人生で最高の間違いだったよ・・・この曲が大好き!!!

 

・ビデオゲームをプレイしながらこの曲のコーラス部分を聴いていると、全ての敵を完全破壊しているし、この曲の助けがあると約2倍速くできるんだ。この曲はステロイドのようだよ。

 

・工程
1)TheFineBrosをチャンネル登録して、「youtubers react to babymetal」を視聴(25%)
2)実際にYouTubeでBABYMETALを調べて、ギミチョコを見つけた(50%)
3)YouTubeの右側のおすすめ動画から、メギツネを見た(75%)
4)めちゃくちゃ病みつきになった(100%)

>>www僕がした通りだよxD

 

・3:15 かっけぇ

 

・私は日本のポップやエレクトロニカのファンじゃなかったけど、メタルファンとして言わせてもらわなければならない。これはめちゃくちゃカッコイイよ、バンドは少女たちよりも注目を浴びるべきだ!

 

・なぜだ?!なんで俺はこれが大好きなんだ?メタルもJPOPも好きじゃないのに、なんで聴くのを止められないんだ??

 

・1:53 ってスゥメタルが踊ってるのかな?

 

・カワイイメタルは新しいジャンルになったな。

翻訳元:http://goo.gl/kkFky6

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly