【海外の反応】「美少女戦士セーラームーンCrystal」TRAILER ももいろクローバーZ VER.を見た外国人の反応

公開日: : アニメ&ゲーム, 海外の反応, 芸能



7月5日よりニコニコ動画ほかで放映されるアニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」のトレーラー映像が公開された。主人公・月野うさぎが黒猫のルナに導かれ、セーラームーンとして戦う使命を与えられる様子が、壮大かつ幻想的に描かれている。

トレーラー映像ではももいろクローバーZによるオープニング主題歌「MOON PRIDE」が使われており、番組放映に先駆けて視聴可能。

なお、オープニングとエンディング主題歌を収録したCDは、7月30日にセーラームーン盤とももクロ盤の2種類が同時発売。

引用元: Yahoo! JAPAN
全文はこちら↓
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140606-00000010-eiga-movi

【海外の反応】「美少女戦士セーラームーンCrystal」TRAILER ももいろクローバーZ VER.を見た外国人の反応

・セーラームーンの格闘ゲームもリメイクすべきだよ。あのゲームは最高だった!(チリ)

 

・懐かしいよ!!!セーラームーンを見るには年を取り過ぎてるのは分かってるけど、気にするもんか!!(トリニダード・トバゴ)

 

・伝説が復活する!!!!!!!!!!!!!!!!!!!なんてこった!ペガサスがムーン・プリンセスを生み出すんだ!(アメリカ)

 

・冨樫が再起動したら、彼の妻も再起動するんだな。(アメリカ)

 

・興奮を抑えきれないよ!早く7月5日になって!!(アメリカ)

 

・誕生日おめでとう、セーラームーン♥(ベトナム)

 

・大興奮してるよ!私はこの番組を見て育ったし、13歳の妹も最近発売された漫画を読んだからワクワクしてるよ!待ちきれないよ!(アメリカ)

 

・セーラームーンCrystalのセーラーマーズが、なんだかセーラープルートみたいだって思ったのは私だけ?(アメリカ)

 

・ちょっとごめん、嬉し泣きしてくる!(アメリカ)

 

・26歳の男性だけど、このニュースに熱狂してるよ。けど、セーラームーンを見て嬉し泣きするのを見られた時に、妻にどう言い訳したらいいか分からないよ。(アメリカ)

 

・私は14歳の黒人の女の子だけど、5歳の時からこのアニメを知ってたよ!私もセーラームーンが大好きだよ。(アメリカ)

 

・紳士淑女のみなさん!全世代全人種の男の子女の子!彼女が帰ってくるぞ!!!!!!!!(アメリカ)

 

・プリキュア・・・コールアウトを受けたぞ!歴史的な最高のアニメラップバトルだ!(アメリカ)

 

・うん・・・このトレーラーを何回も見たけど・・・まだ全然見足りないよ!(アメリカ)

 

・外部太陽系戦士たちを見られる日が待ち遠しいよ!(アメリカ)

 

・マーキュリーは肩のやつを失くしたのか。(アメリカ)

>>漫画ではマーキュリーには元々無いよ。(ブルガリア)

>>マーキュリーとプルートにはスーパーセーラー戦士になるまでは無いよ。(アメリカ)

 

・なんてことなの!!!!!!涙が出たよ!!!!子供時代を思い出しちゃった!!!セーラームーンは私が初めて見たアニメで、一番のお気に入りだった!!!すっごく嬉しいな!!!!!♥(ブラジル)

 

・マーズのレイちゃんとヴィーナスの美奈子ちゃんの脚が細すぎる。(アメリカ)

 

・この曲の名前は何ていうの?お願い教えて!!!(スペイン)

>>「MOON PRIDE」って曲名で、ももいろクローバーZが歌ってるよ。(アメリカ)

>>この動画の曲はももいろクローバーZの「MOON PRIDE」だよ。新しいテーマソングになるみたい。ムーンライト伝説はテーマソングではないらしい。(アメリカ)

>>ありがとうぅぅ!!!!!(スペイン)

 

・デザインに慣れるのに時間がかかりそうだけど、漫画のデザインに少し近づいてくれて嬉しいよ。ヴィーナスの腰の周りに付いてるビーズのやつがお気に入りなんだ。まだセーラームーンが再始動することが信じられないよ!待ちきれない!(カナダ)

 

・26話で終わっちゃうのが残念だな。その間にたくさん楽しまなくっちゃ。(アメリカ)

 

・この番組嫌いだったなw僕はゾイドが見たかったんだよ。妹はこの番組に本当にハマってたけどね。今すごく懐かしい気分だよ。(アメリカ)

 

・彼女たちはもっとたくさんご飯を食べるべきだな。(アメリカ)

 

・セーラームーン改だね。(ベネズエラ)

>>新しいアニメーションだから改じゃないな。ドラゴンボールのように同じじゃないんだ。(ペルー)

 

・私の母国ポーランドではセーラームーンは1996年初めから1997年8月(日本で最終話が放送された数ヶ月後)まで放送されてたよ。オリジナルのオープニングやエンディングや日本の声優はそのままだった。
ポーランドでは週に数回放送されてたんだ。ほとんどのキャラクターの名前さえもそのまんまだったよ(うさぎは名前をバニーに変更されてた)。(ポーランド)

 

・tsuki ni kaWATTE! OSHIOKI YO!(アメリカ)

 

・変身シーンの間の彼女たちの裸を見るためだけに視聴するつもりだよ。(アメリカ)

>>おまわりさん、ロリコンを見つけました。

 

・待ち遠しいよ!セーラームーンと新しい音楽が大好きだよ!(アメリカ)

 

・CGIリメイクで作らないでくれてありがとう、東映アニメーション。(ドイツ)

 

・この曲すごく気に入ったよ!!!!!曲名教えてくれぇぇ!!!!!!(ベネズエラ)

>>「Moon Pride」、あいにくまだ発売されてないよ。フルバージョンは、最初のシリーズの「Moon Revenge」や「タキシード・ミラージュ」を作った人と同じ人が作曲したエンディングテーマの「月虹」と一緒に、7月30日に出る予定だよ。
両方収録されてて、新しくカバーされた「Moon Revenge」も入った「Moon Pride」のシングルが日本で予約受付中だよ。(ブルガリア)

>>どうもありがとう!!!!!!!!!!(ベネズエラ)

 

・早くタキシード仮面様を見たいな!(アメリカ)

 

・29歳の男だけど、この知らせにワクワクしてるよ。全然恥ずかしくないぜ。(メキシコ)

 

・セーラームーンは私のアニメ中毒の始まりだったよ。そしてセーラームーンが終わった後もアニメにハマったままだ。また見れて嬉しいよ!(フィリピン)

 

・僕の子供のころのヒーローはセーラームーンとキャプテン翼だったよ。このトレーラーはすごく良いね!!!!!素晴らしいシリーズになるだろうね!変身がめっちゃ楽しみだ。(ポルトガル)

翻訳元:http://goo.gl/zxUkRI

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly