【海外の反応】必見!外国人3人組が自転車で日本を縦断する動画

公開日: : 動画, 文化, 旅行, 海外の反応



日本に住んでいたこともあるアメリカ人男性のアンドリューさんが、友人とともに43日間かけて自転車で日本最南端の鹿児島県の佐多岬から日本最北端の北海道の宗谷岬まで旅をした動画を、Youtubeにアップロードしています。
スタート前に立ち寄った、美しい屋久島の風景も見ることができます。
動画は地元住民とのふれあいや様々なアクシデント、美しい日本の風景を収めた46分間の長編動画となっており、見応え十分。
動画コメントにも記載がありますが、震災の被災者への募金も募っており、その額は130万円にまで達したそうです。
動画を見て、カウチサーフィンというものを初めて知りました。
色々と留意すべき点もあるみたいですが、日本でも広まってくれるといいですね。

動画を見た海外の方々の反応を翻訳してみました。

【海外の反応】外国人3人組が自転車で日本を縦断

・信じられないくらい美しい国だね!Youtubeでシェアしてくれてありがとう。僕も旅してみたくなったよ。

 

・僕は14歳なんだけど、日本に行ってお寺を見るのが夢なんだ。無理かもしれないっていうのは分かってるけど、歳をとったらそこに住みたいんだ。このドキュメンタリーはものすごく美しくて、日本のあらゆるものを見てきたあなたたちに嫉妬しちゃうよ。

(投稿者のアンドリューさん)
>>日本は君の期待に沿ったとても美しいところだよ。君の状況は分からないけれど、もし日本に行きたいのなら、夢を諦めないことだね。最終的には道は開けるさ。10年はかかるかもしれないけれど、あきらめなければ実現するよ。

>>ありがとう。お金を貯められる状況じゃないけれど、日本に住むために、日本の言語や文化を学ばなければならないね。

(投稿者のアンドリューさん)
>>必ずしも言語を学ぶ必要はないよ。僕もそうだったし、出会った外国人のほとんどは日本語を話せなかったよ。日本に着いてから初めて本当に語学の勉強に力を入れたんだよ。何か助けになれることを願ってるよ。日本へ行くための選択肢や計画について聞きたいことがあれば気軽に連絡してくれよ。がんばってね。

 

・素晴らしい動画だね!とても楽しめたよ。僕も日本を訪れてしばらく滞在してみたくなったよ。

 

・美しいドキュメンタリーだね。4月に初めて日本へ行くんだけど、待ちきれないよ:D

 

・日本の人たちはとても礼儀正しくて丁寧だっていう噂があるけれど、君の動画はそれを裏付けているね。

(投稿者のアンドリューさん)
>>その噂は本当だよ。

 

・20:47に出てくる「サイクルショップ・トマト」ってのは印象的な名前だね。大好きだよ。日本に戻りたくなっちゃたよ。

 

・この動画を2、3回見たよ。僕も何かしたいなって、奮い立たされるよ。動画を見て、冒険や日本に対して憧れている自分に気づかされたよ。

 

・信じられないことに全部見ちゃったよ。いったん見始めたらやめられなかった。グッジョブ!

 

・自転車旅行の動画は他にもあるけど、これは僕が見た中で一番美しい動画だよ。友情、風景、食べ物、障害、全てが。日本が大好きだよ、僕もいつかこんなことをしたいな。

 

・素晴らしいドキュメンタリーだね!最近日本に行ったんだけど、全部思ったとおりだったよ。詩的美、清潔さ、美味しい食べ物、夜景、伝統に加えて、私が本当に感動したのは外国人に対してだけじゃなくて、みんなとても優しいってこと。
日本人は最初は言葉の壁のせいでちょっと距離を置いているように見えるけど、ちゃんと努力すれば心を開いてくれて、つたない英語とジェスチャーで助けてくれるよ。日本人は称賛されるべき民族だよ。日本は他の国がそうあるべき、または目指すべき理想郷のお手本だと思う。
彼らは自分たちがまだ3.11の被害から回復していないのに、すぐにフィリピン人を助けに来てくれたんだ。彼らは私利私欲がなく親切な人たちだ。日本の人たちを尊敬せざるを得ないよ。

 

・あの竹林はすごいね!!!

>>うん、驚くべき発見だったよ。日本の竹林の中でキャンプしたことは間違いなく忘れられない思い出だね。

 

・すごい男たちだね!日本が大好きだよ。僕はコスタリカにいるんだけど、また日本に行くのを待ちきれないよ。夢のような冒険だったね、うらやましいよ。

 

・個人的には、日本の文化が大好き。全てが素晴らしいよ。一生日本に住めたらなぁ。

 

・動画の29:02に出てくる、鋼の錬金術師のアルフォンスの像はどこで見つけたの?それとも歩いていたコスプレイヤーかな?

(投稿者のアンドリューさん)
>>名古屋城の周りにいたコスプレイヤーだよ。その日、近くでコスプレ大会があったんだ。

>>情報ありがとう。像だったら来年日本に行った時に探してたんだけどな;)

 

・僕もまた自転車旅に行こうって奮い立たされたよ!ナイスな動画、ナイスな編集、ナイスな音楽を投稿してくれてありがとう!

 

・こんにちは、私は台湾人です。この動画が大好きです。これは私が夢見てた日本の楽しみ方だよ。台湾にも来て下さいね~。

 

・22:00にエイリアンを見つけたぞ!(タコ)

 

・事故った相手と一緒に、ポーズをとって写真を撮れるのなんて日本だけだよ。開いた口がふさがらないよ。

 

・お好み焼き!!!君たちは凄いね!僕も次行く時には同じことをしてみたいな。

 

・すごく楽しめたよ。長いこと日本には行ってないから、少しさみしい気持ちにもなった。日本の地方はとても綺麗だし、日本人のおもてなしの心は素晴らしいね。

 

・僕もあのアイスクリームに挑戦してみたいよ。

翻訳元:http://goo.gl/G4kn5h

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。