【海外の反応】メジャー復帰した川崎宗則のインタビュー動画が早速話題に!

公開日: : MLB, 海外の反応



 

ブルージェイズの人気者ムネリンが15日に受けたインタビュー動画が早速話題になっていたので、動画を見た外国の方々の反応をまとめてみました。
プレーの方でも結果を出して、メジャーに定着して欲しいです。

川崎宗則のインタビュー動画を見た外国人の反応

・素晴らしいね。この男は間違いなく一生懸命に英語を学ぼうとしている。言いたいことを十分に伝えられているよ。それが大事なんだ。彼に敬意を表すよ。

 

・俺は彼が話す時に自信を持って話すことにも好感を持っているよ。彼は自分が返答するのに時間が掛かっちゃうことを分かっているけど、それでうろたえたりしていない。

 

・彼は一つ正しいことを言っている。それはミネソタはクソ寒いってことだ。

 

・彼は自信を持っていて、英語が分からないことを気にしていない、そして彼のセリフにはたくさんのユーモアがあるね。

 

・彼は私が見た中で、最もハッピーで楽しいこと好きなプロスポーツ選手の一人だね。彼はベストプレーヤーではないかもしれないけれど、気合が入っているし、チームにとって大きな存在で、ファンにもウケているよ。
彼はスタメンじゃなくてもスタンディングオべーションを受けるし、みんな彼が打席に入る時には名前をコールするんだ。
ここにもっと彼のインタビュー動画があるよ。


(有名な、”アイムジャパニーズ!”インタビュー)

 

 

これはおまけ、勝利のダンス↓

 

・この男は最高にクールなやつだな。

 

・この男は俺の新しいお気に入りの選手だよ、彼は常に楽しげで気力にあふれているんだ!

 

・これが俺のお気に入りの動画。lo visteのジェスチャーと川崎チャントがとても良いね。(lo visteは動画で川崎がやっているピースサインを目に当てるようなジェスチャーのことです)

 

・川崎がトロントでプレーしてくれることを誇りに思うよ。

 

・川崎はこっそりとリポーターを装ったりするんだぜ↓

 

・ブルージェイズのファンはみんな川崎宗則を愛してるよ。彼はいつもがむしゃらで、観衆が声援を送るとおじぎしてくれるんだ。彼は心のこもったプレーをするし、仲間に感謝しているんだ。

 

・この男はマジで俺のお気に入りの一人だよ。彼がブレーブスに来てくれればなぁ。

>>(笑いすぎて)息ができないよ。僕はヨーロッパ人だから野球は分からないけど、この男は超面白いね。

 

・最後の両目ウィンクに釘づけにされたよ。

 

・この動画を見ると勇気づけられるよ。自分ならあまりよく知らない言語でインタビューを受けることに自信を持てないだろうと思う。

 

・このインタビュー記者、クソウザイな。

 

・彼の自信が好きだ!彼が言っていることも全部理解できたよ!

 

・ムネを愛してるよ。マリナーズ戦やヤンキース戦で、ムネが盗塁するふりをした時のことを思い出すよ。アナウンサーは爆笑してた。
ダグアウトで踊ったり、国歌を歌ってくれようとしたりするときもあった。
ムネが大好きだよ。

 

・もうちょっと安打を打てればなぁ・・・でもみんな川崎を愛してるよ。

 

・本当に勇気がいるのに、英語でインタビューを受けようとするこの男を支持しよう。大人になってから第二言語を学んだ人は誰でも、このような状況にハラハラするに違いないよ、とくに語学初級者はね。言うまでもなく日本語と英語はものすごく異なるしね。
それから、このリポーターはバカなのか?川崎を混乱させようとしてるように見えるし、彼の英語をからかっているようにも見える。

 

・川崎は本当に素晴らしいプレーヤーだよ。いつも気合が入ってるし面白い。僕はブルージェイズのファンではないけれど、この男が大好きだよ。

 

・wwwめっちゃカワイイ。

 

・彼が赤ちゃんのように話すところが一番良いシーンだったな。

 

・彼はとても感じがいいね。

 

・川崎の英語は俺の日本語よりうまいよ。

 

・そして彼はスペイン語も学ぼうとしている。怠惰なアメリカ人とは違うね。

 

・彼が自信ありげに返答する様が大好きだ。彼は何か実に深い話をしたかのように、話す度にうなずくね。

 

・MLBの中で断然一番好きな選手だよ。愛してるぜ川崎。

 

・ちくしょう、笑いすぎて涙が出てきたよ。俺はもう完全にこの男のファンだ。

 

・川崎は昨シーズン、間違いなくブルージェイズで一番輝いていたよ。

 

・川崎はちゃんとその国の文化や言語に適応しようとしている。本当に素晴らしいね。

翻訳元:http://goo.gl/QerfF7

スポンサーリンク

【この記事をシェアする↓】
  • follow us in feedly
  • まだデータがありません。